alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Siphon wird ebenfalls eingesetzt, allerdings meist nur für kurze Strecken zur Flucht.
de.wikipedia.org Es gibt auch wiederbefüllbare Siphons zum Aufschäumen von Sahne, die sich zwar nicht vom Funktionsprinzip, doch aber in der Konstruktion von Sodasiphons unterscheiden.
de.wikipedia.org Echte Kraken besitzen ein Trichterorgan (Trichter, Siphon; engl.: Funnel).
de.wikipedia.org Der Kanal, der Schmelzwanne und Arbeitswanne verbindet, wird Durchlass genannt und arbeitet nach dem Siphon­prinzip.
de.wikipedia.org Eine Siphonflasche, auch Sodasiphon oder kurz Siphon () genannt, ist eine Zapfflasche für kohlensäurehaltige Getränke, insbesondere Sodawasser.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.keramag.de Außerdem verfügt „ Opale “ über einen einzigartigen, in die Duschwanne integrierten Siphon, dessen Abflussgeschwindigkeit von 36 l pro Minute selbst beim Gebrauch von Massagedüsen mit hartem Wasserstrahl einen Wasserstau zuverlässig verhindert.
[...][...]
“ Opale ” also has a unique siphon, which is integrated into the shower tray, whose drainage speed of 36 litres per minute reliably prevents water retention, even when using massage showers with a hard stream of water.
[...][...]
www.sharkproject.org Bei Haien wird der Siphon mit Meerwasser gefüllt und dann unter Druck als Injektion ausgestoßen:
[...][...]
In sharks, the siphon is filled with sea water that is then ejected under pressure as an injection.
[...][...]
www.sharkproject.org Eine kleine Röhre führt aus dem Siphon direkt zur Apopyle, zum „Eingang“ der Klasperrinne.
[...][...]
A small tube leads from the siphon right to the apopyle, the “entry” of the clasper tube.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Integrierte Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Sicherheitszündsystem, Bedienelemente innen liegend, elektronische 12-Volt-Zündung, Siphon AC 540, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 39 mm)
[...][...]
Integrated heat-resistant safety glass lid, detachable chromed pan support, stainless steel burner caps, safety ignition system, recessed controls, electronic 12-volt ignition, AC 540 siphon, rubber seal, supplied with hole for tap (Ø 39 mm)
[...][...]
www.waeco.com Abdeckung aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas, abnehmbare verchromte Topfaufsätze, Brennerdeckel Edelstahl, Wasserhahnmontage innen, Sicherheitszündsystem, Siphon, Gummidichtung, mit Bohrung für Wasserhahn (Ø 27 mm)
[...][...]
Heat-resistant safety glass lid, detachable chrome pot grids, stainless steel burner caps, tap fitting inside, safety ignition system, siphon, rubber seal, with hole for tap (Ø 27 mm)
[...]