¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

respetable
[medallists' ] podium

Sie·ger·trepp·chen <-s, -> SUST. nt

Siegertreppchen
[medallists' [or ingl. am. medalists']] podium

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem stand er bei sechs Judo-Weltmeisterschaften auf dem Siegertreppchen.
de.wikipedia.org
Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.
de.wikipedia.org
Meistens sind genau vier Pfeile für nach oben (aufwärts), unten (abwärts), links und rechts wie auf einem Kompass oder wie ein Siegertreppchen angeordnet.
de.wikipedia.org
So wird bei den meisten Wettkämpfen üblicherweise ein dreistufiges Podest als Siegertreppchen benutzt, bei dem die mittlere Stufe am höchsten und dem Sieger vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Auch beim ersten Saisonslalom ebenda stand er als Dritter auf dem Siegertreppchen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In einem erfolgreichen Polojahr 2013 zeigte die Mannschaft ihr Können und spielte sich bei einigen renommierten Turnieren aufs Siegertreppchen.
[...]
www.engelvoelkers.com
[...]
In the successful polo year 2013, the team showed their skill in a number of tournaments, playing their way right up to the winners’ podium.
[...]
[...]
Schafft es einer ihrer Freunde aufs Siegertreppchen?
[...]
big.de
[...]
Will one of their friends make it onto the podium?
[...]
[...]
Noch einmal stand der 2006er Quercus Superior auf dem Siegertreppchen.
www.allendorf.de
[...]
Our 2006 Quercus Superior once again reached the winners ’ podium.
[...]
Auf der schnellsten Rennstrecke der Formel 1-Saison kam der spanische Fahrer Fernando Alonso als erster ins Ziel und errang so den 24. Sieg seiner gesamten Formel 1-Karriere, während Felipe Massa Dritter wurde und so zum vierten Mal in dieser Saison auf dem Siegertreppchen stand.
[...]
de.puma.com
[...]
On the fastest circuit of the Formula 1 season, the Spanish driver Fernando Alonso finished first with win number 24th in his entire Formula 1 career, while Felipe Massa came home third with his fourth podium appearance this season.
[...]
[...]
Sebastian Vettel, Kimi Raikkonen und Romain Grosjean auf dem Siegertreppchen in Bahrain.
[...]
www.redbull.com
[...]
Sebastian Vettel, Kimi Raikkonen and Romain Grosjean on the podium in Bahrain.
[...]