alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.
de.wikipedia.org Beflügelt von der Tanzfilm-Welle Ende der siebziger Jahre vergrößerte sich die Schule auf nunmehr fünf Studios und erweiterte ihr tänzerisches Repertoire.
de.wikipedia.org Auf vielen Seiten würden abgestandene linke Klischees wiedergekäut, als Folie für goldene Jahre dienten ihm die Siebziger.
de.wikipedia.org Anfangs und bis in die siebziger Jahre waren die meisten Schüler im Internat (Konvikt) untergebracht.
de.wikipedia.org Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.goethe.de In den Siebzigerjahren entstanden in New York die ersten „Community Gardens“, kleine grüne Oasen mit Blumenbeeten und Gemüseanbau zur Selbstversorgung.
[...][...]
The first “Community Gardens” came into being in New York in the seventies, small green oases with flowerbeds and self-supply vegetable cultivation.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at In den späten Siebzigerjahren studierte er an der Königlichen Akademie der bildenden Kunst und am Städtischen Institut für angewandte Kunst in Antwerpen.
[...][...]
In the late seventies he studied at the Royal Academy of Fine Art and the Municipal Institute of Decorative Arts and Crafts in Antwerp.
[...][...]
www.goethe.de Diese Entwicklung ist mit dem Smoking von Yves Saint Laurent in den Siebzigerjahren des vorangegangenen Jahrhunderts abgeschlossen.
[...][...]
This development concluded with the “Le Smoking” tuxedo jacket by Yves Saint Laurent in the nineteen seventies.
[...][...]
www.goethe.de Sie überzeugten die Jury mit ihrer Experimental-Doku State-Theatre #2 Tehran, ein Film über das einzige Opernhaus im Iran, das bereits seit Ende der Siebzigerjahre geschlossen ist.
[...][...]
They won the jury over with their experimental documentary film State-Theatre #2 Tehran, a film about the only opera house in Iran, which closed back in the late seventies.
[...]