PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das ergäbe sich aus der Sichtung von Dokumenten.
de.wikipedia.org Ziel ist die Sichtung und Förderung junger talentierter Spieler.
de.wikipedia.org Der Bericht beruht auf 188 Interviews mit Augenzeugen sowie der Sichtung von 300 Berichten, 1200 Fotos und 30 Videos.
de.wikipedia.org Es kommen jedoch aus dem Osthimalaya nicht bestätigte Sichtungen von Hühnervögeln, die der Himalayawachtel gleichen, so dass es noch eine Möglichkeit gibt, dass Restpopulationen existieren.
de.wikipedia.org Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.usm.lmu.de Nachdem wir das Objekt zuerst in einem Achtzöller gefunden haben, gelang mir seinerzeit die Sichtung in dem kleinen 2 3/8 Zoll Schiefspiegler.
[...][...]
After finding this cluster in an 8 inch scope, I managed the sighting in my little 2 3/8 inch Schiefspiegler.
[...][...]
www.modeling-guidelines.org Teil der Arbeit war die Sichtung zahlreicher Quellen für Modellierungsrichtlinien:
[...][...]
Part of this work was the sighting of many sources about modeling guidelines:
[...][...]
www.lsw.uni-heidelberg.de Fünf Tage nach den allerersten Sichtungen andernorts sah auch Tycho Brahe am 11. November 1572 einen " neuen Stern " im Sternbild Cassiopeia, hell wie Jupiter.
[...]
Five days after first sightings elsewhere also Tycho Brahe discovered the " new star " on November 11, 1572, in the constellation of Cassiopeia, as bright as Jupiter.
[...]
www.lsw.uni-heidelberg.de Fünf Tage nach den allerersten Sichtungen andernorts sah auch Tycho Brahe am 11. November 1572 einen "neuen Stern" im Sternbild Cassiopeia, hell wie Jupiter.
[...]
Five days after first sightings elsewhere also Tycho Brahe discovered the "new star" on November 11, 1572, in the constellation of Cassiopeia, as bright as Jupiter.
[...]
www.lobosonda.com Außerdem tragen wir unsere Sichtungen auch auf anderen Meeressäuger-Plattformen ein und machen sie auf Nachfrage jedem zum Wohl der Tiere zugänglich.
[...][...]
We also upload our sightings to other marine mammal platforms, and make these available to anyone on request for the benefit of the animals.
[...]