PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Auslagernde Unternehmen und deren Abschlussprüfer fordern Nachweise der Umsetzung von hohen Sicherheitsstandards und eines angemessenen und wirksamen internen Kontrollsystems aufgrund zunehmender regulatorischer Anforderungen und Risiken.
de.wikipedia.org Die Überwachung der Einhaltung der Sicherheitsstandards durch die Fluggesellschaften zur Gewährleistung der Flugsicherheit unterliegt weltweit verschiedenen Institutionen.
de.wikipedia.org Die kreuzungsfreie Trassierung, größere Querschnitte, vergrößerte Gleisabstände, breitere seitliche Randwege und die Linienzugbeeinflussung hätten sogar eine wesentliche Verbesserung des Sicherheitsstandards erwarten lassen.
de.wikipedia.org Die heutigen Tanker der Hellespont-Gruppe zeichnen sich durch hohe Sicherheitsstandards und besondere Merkmale aus.
de.wikipedia.org Durch erhöhte Sicherheitsstandards in der Gomalroute erhöhte sich die Anzahl solcher Karavanen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Ein wesentlicher Teil des Hochwasserschutzes ist die Sanierung bestehender Deiche, da die Mehrzahl die derzeitigen Sicherheitsstandards nicht erfüllen.
[...][...]
One main part of flood protection is the dike rehabilitation of existing dikes as the majority of existing dikes do not fulfil the existing safety standards.
[...][...]
www.giz.de Die im Rahmen des Projektes gemeinsam erarbeiteten Sicherheitsstandards für Straßenmarkierungen, Verkehrszeichen und passive Schutzeinrichtungen werden dabei angewandt.
[...][...]
The safety standards for road markings, traffic signs and passive safety measures, which were developed jointly as part of the project, will be applied as this work is carried out.
[...][...]
www.giz.de Der Sicherheitsstandard trat im Mai 2013 in Kraft. Die Hersteller müssen ihre Produktionsanlagen und Geräte jetzt von der chinesischen Qualitätskontrollstelle CQC zertifizieren lassen.
[...][...]
The safety standard came into force in May 2013 and manufacturers must now have their production facilities and air conditioning units certified by the China Quality Certification Centre (CQC).
[...][...]
www.giz.de Im Rahmen einer Aufstockung des Projektes haben sich die Firmen Haier und TCL mit modernen Einfüllstationen für das brennbare Kältemittel nach europäischem Sicherheitsstandard ausstatten lassen.
[...][...]
Following the award of additional support for the project, the companies Haier and TCL were equipped with modern filling stations for the flammable refrigerants in accordance with the European safety standard.
[...]