¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

курса
seed box
alemán
alemán
inglés
inglés
Setz·kas·ten <-s, -kästen> SUST. m
1. Setzkasten JARD.:
Setzkasten
2. Setzkasten TIPOGR.:
Setzkasten
inglés
inglés
alemán
alemán
Setzkasten m <-s, -kästen>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Matrizen aus Setzkästen werden mit der Hand in den Spezial-Winkelhaken eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Halter mit dem Text ist dabei für den Setzer bequem sichtbar auf den Setzkasten aufgesteckt.
de.wikipedia.org
Neben den beiden grossen Setzkästen gehören zur Galerie noch ein Ziffernkasten mit zehn Fächern und ein Bruchziffernkasten mit 22 Fächern.
de.wikipedia.org
Außerdem trug er zur Verbesserung der Einteilung des Setzkastens bei.
de.wikipedia.org
Die Galerie umfasst insgesamt vier Setzkästen: Setzkasten 1 wurde von 1980 bis 1996 befüllt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Im Zentrum befindet sich ein großer Tisch, umrahmt von verschiebbaren, schneeweißen bookless-Modulen, dem „ Setzkasten “ für das 21. Jahrhundert.
www.interluebke.com
[...]
At the centre is a large table, surrounded by movable, snow-white bookless modules, the " type case " display furniture for the 21st century.
[...]
Pate stand die Idee eines Setzkastens für das 21. Jahrhundert, entstanden ist eine kreative Synthese aus Regal und Vitrine für das Wohnen 2.0.
[...]
www.interluebke.com
[...]
It started with the idea of a type case for the 21st century. The result is a creative synthesis of shelf and cabinet for Living 2.0.
[...]
[...]
Emotional showcase haben wir den Setzkasten für das 21. Jahrhundert genannt.
[...]
www.interluebke.de
[...]
Emotional showcase is the name we have given to the type case for the 21st century.
[...]
[...]
Bild für Bild, wie in einem Setzkasten, sehen wir Carolas Unruhe im Detail dargestellt.
[...]
www.litrix.de
[...]
In this sequence of miniatures, arranged as though in a printer ’ s type case, we see Carola ’ s discomfort in detail.
[...]
[...]
Sie bevölkern Setzkästen und Regale und tummeln sich als Lesezeichen in meinen Büchern.
www.eulenwelt.de
[...]
They are in type cases and on shelves.