Selbst·be·stim·mungs·recht <-(e)s, ohne pl> SUST. nt kein pl.
1. Selbstbestimmungsrecht POL.:
- Selbstbestimmungsrecht
-
2. Selbstbestimmungsrecht (Recht, selbst zu entscheiden):
- Selbstbestimmungsrecht
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dieses Selbstbestimmungsrecht ermöglicht es einem Volk, eine Nation bzw. einen eigenen nationalen Staat zu bilden oder sich in freier Willensentscheidung einem anderen Staat anzuschließen.
de.wikipedia.org Die elektronische Gesundheitskarte sei geradezu als „Modellvorhaben“ anzusehen, das die Anforderungen des informationellen Selbstbestimmungsrechts vorbildlich umsetze.
de.wikipedia.org Ziel ist es, vor allem dem Bürger, Inhalt und Zweck des Schutzes ihrer Daten und damit ihres informationellen Selbstbestimmungsrechts zu vermitteln.
de.wikipedia.org Das Gesetz verlasse den Fokus auf das Selbstbestimmungsrecht der Frauen und erhalte eine rassistische Konnotation.
de.wikipedia.org In jedem Prozess sei dem Selbstbestimmungsrecht der Vorrang vor allen anderen Bestimmungen oder Regeln des Völkerrechts zu geben.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ibka.org Ein besonders problematischer Aspekt des Kirchenstatus in Deutschland ist das so genannte "Selbstbestimmungsrecht":
[...]
An especially questionable aspect of the status of churches in Germany is their so-called "Right to self-determination".
[...]
www.bmelv.de Auch bei anderen Funktionen wird das Selbstbestimmungsrecht der Nutzer nicht immer ausreichend gewahrt.
[...]
The user s right to self-determination is not always sufficiently respected with other functions either.
[...]
www.ksmm.admin.ch Das Unrecht besteht in der Ausnützung einer Machtposition durch den Täter und in der Aufhebung des Selbstbestimmungsrechts des Opfers.
[...]
The wrong consists in traffickers’ abuse of power and in their denying victims the right to self-determination.