PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Mixerschwert ist standardmäßig senkrecht nach unten ausgerichtet und kann durch eine Bodenspalte abgesenkt werden, was häufig mechanisch per Kurbel und Seilwinde erfolgt.
de.wikipedia.org Die Seilwinde ist nicht in der Lage einen in die falsche Richtung fallenden Baum aufzuhalten.
de.wikipedia.org Zum Aufnehmen fährt das Boot mit hoher Geschwindigkeit auf den Strand, wird dann mit Hilfe einer Seilwinde gedreht und auf den Trailer gezogen.
de.wikipedia.org Hinter dem Fahrerhaus sind zwei leistungsstarke Seilwinden mit jeweils 250 kN maximaler Zugkraft angebaut.
de.wikipedia.org Alle Seilwinden werden mit Totmannschalter bedient, um ein schnelles Ausschalten der Seilwinde bei Gefahr oder bei Ausfall des Bedieners sicherzustellen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.wind-energy-market.com Mit der Demag Seilwinde DS10 steht ein Gerät zur Verfügung, das den schnellen und effizienten Transport von Lasten in die Gondel sicherstellt.
[...][...]
The Demag DS10 rope winch ensures that loads are transported quickly and efficiently to the nacelle.
[...]