alemán
inglés
Schutz·imp·fung <-, -en> SUST. f MED.
- Schutzimpfung
-
- Schutzimpfung
-
inglés
alemán
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und die Gesundheitsämter informieren die Bevölkerung über die Bedeutung von Schutzimpfungen und andere Maßnahmen der spezifischen Prophylaxe übertragbarer Krankheiten (Abs.
de.wikipedia.org Hauptaufgabe war Schutzimpfungen gegen Typhus und Cholera durchzuführen, worüber in diesem Umfang noch keine Erfahrungen vorlagen.
de.wikipedia.org Die Schutzimpfungen für Kinder wurden ausgeweitet und die Grundsteuer für landwirtschaftlich genutzte Flächen und Gebäude wurden gesenkt.
de.wikipedia.org Doch erst die obligatorische Schutzimpfung des gesamten Rinderbestandes ab 1966 brachte aber den Sieg über diese gefürchtete Geissel der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org Durch sein Wirken wurde dort die Kuhpocken-Schutzimpfung eingeführt und er intensivierte seine Arbeiten in der Augenheilkunde.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Er bietet umfassenden Versicherungsschutz inklusive Schutzimpfungen und Vorsorgeuntersuchungen.
[...][...]
This offers comprehensive health insurance including vaccinations and preventive medical checkups.
[...][...]
csr.rheinmetall.com Das Spektrum reicht von kostenlosen Schutzimpfungen und regelmäßigen Vorsorge-Untersuchungen über interne und externe Sportmöglichkeiten und Beratungsleistungen bis hin zu der medizinisch abgestimmten Wiedereingliederung nach längerer Krankheit.
[...][...]
This ranges from free-of-charge vaccinations and regular check-ups to internal and external sporting activities and consultancy services, right up to medically coordinated rehabilitation following an extended period of illness.
[...][...]
www.goeg.at Zudem sollte eine neue ökonomische Modellrechnung eventuell beobachtete Effekte des Replacements ebenso berücksichtigen wie allgemeine indirekte Effekte der Schutzimpfung sowie die Auswirkung auf das Auftreten antibiotikaresistenter Pneumokokkenstämme.
[...][...]
Furthermore a future cost-effectiveness analysis for Germany should incorporate the effects of the replacement phenomenon, the herd immunisation effects and the effec ts of the vaccination on the antibiotic-resistant pneumococcal strains.
[...][...]
www.pankreaszentrum.de Hier sind besonders die Pneumokokken-Infektion und die Schutzimpfung vor dieser Erkrankung zu nennen.
[...][...]
Pneumococcal infections and vaccinations against this particular disease must be mentioned here.
[...][...]
www.wutzelgrube.de Wenn unsere Welpen uns verlassen sind sie mehrmals entwurmt, gechippt und haben einen Impfpass mit der 1. Schutzimpfung (gegen Parvovirose sowie Staupe, Hepatitis und Leptospirose).
[...]
When our puppies leave us they are dewormed several times, microchipped and have a vaccination certificate with the 1st vaccinations.