Schmie·rung <-, -en> SUST. f
- Schmierung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zur Schmierung wird eine Druckumlaufschmierung benutzt, die von einer Zahnradölpumpe aufrechterhalten wird.
de.wikipedia.org Dieser kann niedrig gehalten werden durch Wahl einer reibungsarmen Materialpaarung, durch Schmierung oder durch Erzeugen eines Schmierfilms (Vollschmierung), der die beiden Kontaktflächen voneinander trennt.
de.wikipedia.org Die Thermosiphonkühlung wurde von einer Wasserpumpe unterstützt und die Schmierung erfolgte durch eine Ölpumpe im Schleuderverfahren.
de.wikipedia.org Bei Zahnstangen mit vertikalem Zahneingriff entsteht bei schlechter Schmierung eine senkrecht zur Schienenebene gerichtete Kraft, der Zahnauftrieb.
de.wikipedia.org Die richtige Menge und Zusammensetzung der Gelenkflüssigkeit ist außerdem für die Schmierung des Hüftgelenkes von entscheidender Bedeutung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.wzl.rwth-aachen.de Dazu sind Funktionen, die von konventionellen Kühlschmierstoffen übernommen wurden (starke Kühlfunktion bei Emulsionen, Schmierung durch verschiedene Additive), durch Beschichtungstechnologie in die Werkzeuge zu verlagern bzw. zu kompensieren. weitere Informationen:
[...][...]
In addition, functions which were undertaken by conventional coolants (strong cooling function with emulsions, lubrication by different additives), should be shifted into the tools or compensated by coating technologies. further information:
[...][...]
www.argo-hytos.com Zur Kühlung und Schmierung von Getrieben in Windkraftanlagen werden Systeme gefordert, die auch unter ungünstigsten Bedingungen zuverlässig den notwendigen Druck für die Schmierung bzw. ausreichend Öl zur Kühlung sicherstellen.
[...][...]
In order to cool and lubricate the gearboxes in wind energy plants, systems that can reliably guarantee, even in unfavourable conditions, the necessary pressure for the lubrication or sufficient oil for cooling are required.
[...][...]
www.klueber.com Ganz gleich, ob Sie ein langjähriger Kunde sind oder sich zum ersten Mal in die faszinierende Welt der Schmierung vorwagen, Klüber Lubrication heißt Sie bei diesen Seminaren herzlich willkommen.
[...][...]
No matter if you have been a customer of ours for many years or if it is to be the first time for you to venture into the fascinating world of lubrication - Klüber Lubrication would be very pleased to welcome you to one of these seminars.
[...][...]
sct-germany.de Dieses Produkt ist zur Schmierung verschiedener Befestigungselemente bestimmt, so wie z.B. Schrauben, Muttern des Auspuffsystems, der Bremszylinder und Bremssättel, der Zündkerzen, der Verkabelungselemente, der Rohre von Wärmetauschern, verschiedener Halterungen von hydraulischen und pneumatischen Befestigungselementen.
[...][...]
This product is designed for lubrication of fastenings such as screws, nuts of exhaust systems, brake cylinders, brake callipers, spark plugs, wiring elements, heat exchanger pipes, different hydraulic and pneumatic fastenings.
[...][...]
sct-germany.de Aufgrund der einzigartigen Bi-synthetischer Basis bietet es eine sofortige Schmierung bei extrem niedrigen Temperaturen.
[...][...]
Thanks to the unique bi-synthetic basis it provides instant lubrication at extremely low temperatures.
[...]