PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine architektonische Besonderheit des Medio.Rhein.Erft ist die kupfergrüne Fassade, die häufig mit einem Schiffsbug verglichen wird.
de.wikipedia.org Mit seiner an einen Schiffsbug erinnernden Spitze nach Osten ist es zu einer Ikone des Expressionismus in der Architektur geworden.
de.wikipedia.org Darüber baute sich wie ein Schiffsbug die Motorverkleidung auf, die noch mit zwei in der Mitte angeschlagenen Motorhauben versehen war.
de.wikipedia.org Das östliche Ende des Kirchenschiffs strebt in Form eines Schiffsbugs auf.
de.wikipedia.org Gleich einem Schiffsbug ragen das Kirchengebäude und der Chor ins Tal.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.terex.com Durch den kombinierten Einsatz – mit den Hafenkranen an Schiffsbug und –heck – lässt sich die Flexibilität beim Umschlag zusätzlich erhöhen.
[...][...]
Container terminals can increase handling flexibility through a combined application, with the mobile harbour cranes at the bow and stern of the vessel.
[...][...]
www.neptun-silo.com Der Bugmast ist auf 8 Meter, der Heckmast auf 12 Meter, der Schiffsbug auf 17 Meter, die Brücke auf 21 Meter und die Schiffschraube auf 31 Meter Tiefe.
[...][...]
The bow mast is at 8 m, stern mast at 12 m, bow at 17, bridge at 21 and propeller at 31 m.
[...][...]
www.axelspringer.de Zehn Jahre nach Gründung des Unternehmens ragt sein Hamburger Haus wie ein Schiffsbug zwischen Kaiser-Wilhelm-Straße und Fuhlentwiete 13 Stockwerke in die Höhe.
[...]
Ten years after the foundation of Axel Springer the company s 13-storey headquarters building rose like a ship s bow between Kaiser-Wilhelm-Strasse and Fuhlentwiete.
[...]
www.wieninternational.at Blick auf hölzernen Schiffsbug, auf dem ziemlich stolz ein paar Burschen stehen
[...][...]
A few young boys are standing on wooden bow of a boat with obvious pride
[...]