¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sachète
velvet glove
Samt·hand·schuh <-(e)s, -e> SUST. m
Samthandschuh
jdn mit Samthandschuhen anfassen fig. coloq.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die Walzen stehen vor einer malerischen Landschaft im Hintergrund und sie sind von Samthandschuhen bis zu Duell-Pistolen vollgepackt mit einer Vielzahl von königlichen Symbolen.
[...]
www.casinotropez.com
[...]
The reels overlook the scenic countryside in the background and, from velvet gloves to dueling pistols, they are packed with a multitude of regal symbols.
[...]
[...]
Wohl nicht in formaler Hinsicht, sehr wohl aber in Farbe und Materialität wird das historische Paris aus Baron Hausmannscher Zeit tunlichst respektiert, mit Samthandschuhen gestreichelt und mit wenigen gestalterischen Pinzettengriffen fortgesetzt.
[...]
www.wiesner-hager.com
[...]
Decidedly not in formal terms, and when it comes to colours and materiality the historic Paris of Baron Hausmann’s times is not only treated with full honours, but it is stroked and handled only with velvet gloves and touched if at all with delicate tweezers.
[...]
[...]
Seither tragen sie auf der Bühne meist Samthandschuhe und Melone.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Since then, they mostly wear velvet gloves and bowler hats on stage.
[...]
[...]
Vor Beginn der Anti-Stress-Massage müssen die HERBAL STAMPS in einem Steamer mit Dampf erhitzt werden, um sie dann sanft im Gesicht über Stirn, Wangen und Kinn oder Körper gleich Samthandschuhen gleiten zu lassen.
[...]
www.klapp-cosmetics.com
[...]
To prepare the anti-stress massage, the HERBAL STAMPS have to be warmed in a steamer before being gently passed over the forehead, cheeks and chin or the body like velvet gloves.
[...]