alemán
inglés
Sam·ba <-s, -s> [ˈzamba] SUST. m
- Samba
- samba
inglés
alemán
- samba
- Samba f o m <-, -s [o. -s, -s]>
- samba
- Samba tanzen
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit Samba können auch Server als Domain Controller agieren, die nicht auf einem Microsoftbetriebssystem aufbauen.
de.wikipedia.org Seine Beliebtheit beruht auf der eingängigen Melodie und dem temperamentvollen lateinamerikanischen Rhythmus, der an einen Samba erinnert.
de.wikipedia.org Auf ihrem Debüt-Album stellt sie sieben Sambas und sechs Bossas zusammen.
de.wikipedia.org Später leitete er eigene Bands wie Mayuto & Genuises 2000, Mayuto & the Dream Team Big Band oder Mayuto & Samba Pack.
de.wikipedia.org Mit dem Aufkommen des Radios verbreitete sich der Samba sehr schnell und wurde in den 1930er Jahren zum musikalischen Pulsgeber des Landes.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.koelnsamba.de Außderdem spielt er noch Cavaco und andere Instrumente in Gruppen, die nichts mit Samba zu tun haben, wie z.B. " O Pequeno David & Os Sem Soninho ", welche Musik für Kinder spielt, oder auch " Os Lusíadas ", deren Repertoire Lieder aus Portugal und portugiesischsprachigen Ländern umfasst.
[...]
Furthermore he still plays Cavaco and other instruments in groups that have are t linked to samba, such as " O Pequeno David & Os Sem Soninho ", which plays music for children and " Os Lusíadas " a band with a repertoire of all kinds of songs from Portugal and Portuguese-speaking countries.
[...]
www.dudu-tucci.de Dudu Tucci und seine Band Brasil Power Drums spielen energiegeladen und voller Magie traditionelle und zeitgenössische Rhythmen Brasiliens, wie Samba, Samba-Reggae, Hip-Hop, Funk ebenso wie Maracatú und Ijexá.
[...][...]
Packed with energy and full of magic, Dudu Tucci and his band Brazil Power Drums play traditional and contemporary rhythms of Brasil, like samba, samba-reggae, hip-hop, and funk as well as maracatú and ijexá.
[...][...]
www.koelnsamba.de Feinster Samba, genau wie in Rio gespielt wird, damit ihre Veranstaltung garantiert einzigartig wird.
[...]
Finest samba, just like it s played in Rio, will make your event unique and a success for sure.
[...]
www.mac.de Mehr als Samba, Karneval und Caipirinha Innovative Bautechnologien aus neuer Perspektive:
[...][...]
More than only samba, carnival and caipirinha Innovative construction technologies from a new perspective:
[...][...]
www.koelnsamba.de • Das besondere Highlight sind aber die Probenbesuche der großen Sambaschulen und traditionellen Rodas de Samba, die man als " normaler " Tourist nur schwer findet.
[...]
• The highlight, however, builds the visit of the rehearsals of the big samba schools and traditional Rodas de Samba, which can hardly be found as a " normal " tourist.