PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1687 bis zum 19. Jahrhundert wurden das Kirchenschiff, der Turm und die Sakristei neu erbaut.
de.wikipedia.org Die Sakristei an der Südseite ist komplett aus Ziegeln errichtet.
de.wikipedia.org Nördlich anschließend wurde eine neue, größere Kirche in spätgotischem Stil erbaut und der frühere Altarraum im Turmerdgeschoss wurde zur Sakristei.
de.wikipedia.org Ein Durchbruch in der Sakristei mit einem Treppenaufgang ermöglichte den Zugang zur Orgelempore.
de.wikipedia.org Im Westen wurde 1990 ein Anbau als Sakristei und Gruppenraum angefügt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de Vermutlich lagen im 11. Jahrhundert die Originaldokumente nach den Amtszeiten der Bischöfe von Hitto / Erchanbert bis Egilbert geordnet im Domarchiv, das sich in der Sakristei befand ( J. Wild ), und waren zusätzlich als Zweitschriften in den Tauschbüchern der einzelnen Bischöfe erfasst und gesichert.
[...][...]
Presumably in the eleventh century the original documents relating to the tenures of the bishops Hitto / Erchanbert up to Egilbert lay ordered in the episcopal archive, which was located in the sacristy ( J. Wild ), and were included and protected additionally as duplicates in the exchange books of individual bishops.
[...][...]
www.livigno.com Über eine externe Treppe erreicht man die Loggia (errichtet in den Jahren 1667/68); die Sakristei wurde etwa im Jahre 1669 festig gestellt.
[...][...]
Using an external stairway you can reach the loggia (built in the years 1667/68); the sacristy was built around the year 1669.
[...][...]
www.livigno.com An den Wänden und auch in der Sakristei findet man einige Ex-Voto, die Nachbildungen Caravaggios Jungfrau darstellen.
[...]
On the walls of the sacristy some ex-votos, copies of Caravaggio's Virgin Mary, can be seen.
[...]
www.ckrumlov.cz Aus dem Presbyterium wird in die Sakristei eingegangen.
[...][...]
From the presbytery you can enter into the sacristy.
[...][...]
www.aboutsevilla.com 95.421.49.71 Dieses Museum liegt im Domkapitel, der Kapelle und der Sakristei der Katehdrale und stellt eine wertvolle Sammlung von Goldarbeiten, Gemälden, Reliquien, Juwelen und religiöser Kleidung aus.
[...][...]
95.421.49.71 Located in the antechapter, chapel and sacristy halls of the Cathedral, it displays valuable collections of gold work, paintings, relics, jewels and religious attire.
[...]