¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
staubts
S N

en el diccionario PONS

Mä·del <-s, -[s]> [ˈmɛ:dl̩] SUST. nt, Ma·d(e)l <-s, -n> [ˈma:dl̩] SUST. nt al. s., austr.

Mädel
girl

Fön, Fö​n® <-[e]s, -s [o. -e]> [fø:n] SUST. m

Fön → Föhn

N, n <-, - [o. coloq. -s, -s]> [ɛn] SUST. nt

N
N
N
n
N wie Nordpol
N for [or as in] Nelly

A SUST. nt INV. FIN.

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))
A

A, a <-, - [o. coloq. -s, -s]> [a:] SUST. nt

1. A (Buchstabe):

A
A [or a]
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
A wie Anton
A for Andrew ingl. brit.
A wie Anton
ingl. am. usu A as in Abel

2. A MÚS.:

A-Dur/a-Moll
A major/A minor
das A anschlagen
to hit a

locuciones, giros idiomáticos:

von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen provb.
as you make your bed, so you must lie in it
wer A sagt, muss auch B sagen provb.
ingl. brit. a. in for a penny, in for a pound provb.
das A und [das] O
the be-all and end-all
das A und [das] O
the most important thing
von A bis Z coloq. (von Anfang bis Ende)
from beginning to end
von A bis Z (in- und auswendig)
inside out
en el diccionario PONS
gar keine[n/s]
none at all [or whatsoever]
en el diccionario PONS

N, n <-, - [o. coloq. -s, -s]> [ɛn] SUST. nt

N
N
N
n
N wie Nordpol
N for [or as in] Nelly

A SUST. nt INV. FIN.

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))
A

A, a <-, - [o. coloq. -s, -s]> [a:] SUST. nt

1. A (Buchstabe):

A
A [or a]
ein großes A/ein kleines a
a capital A/a small a
A wie Anton
A for Andrew ingl. brit.
A wie Anton
ingl. am. usu A as in Abel

2. A MÚS.:

A-Dur/a-Moll
A major/A minor
das A anschlagen
to hit a

locuciones, giros idiomáticos:

von A nach B [kommen]
[to get] from A to B
wer A sagt, muss auch B sagen provb.
as you make your bed, so you must lie in it
wer A sagt, muss auch B sagen provb.
ingl. brit. a. in for a penny, in for a pound provb.
das A und [das] O
the be-all and end-all
das A und [das] O
the most important thing
von A bis Z coloq. (von Anfang bis Ende)
from beginning to end
von A bis Z (in- und auswendig)
inside out

'n ART. indet. coloq.

1. 'n → ein

2. 'n → einen

ei·nen [ˈainən] V. trans. elev.

etw einen
to unite sth

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ADJ.

ein
one
ein Cent ist heutzutage nicht mehr viel Geld
one [or a] cent isn't worth very much [or doesn't go very far] nowadays
es ist genau ein Uhr
it's one [o'clock] on the dot [or exactly one [o'clock]]

locuciones, giros idiomáticos:

ein für alle Mal[e]
once and for all
jds Ein und Alles
to be sb's all and everything ingl. brit.
jds Ein und Alles
to mean everything to sb
meine Liebste, mein Ein und Alles!
my love, my all and everything [or you mean everything to me] !
ein und derselbe/dieselbe/dasselbe
one and the same

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART. indet.

1. ein (einzeln):

ein
a/an
ein Europäer/Hotel/Umschlag
a European/a hotel/an envelope
ein Mann/eine Frau/ein Kind
a man/woman/child
was bist du doch für ein Dummkopf!
what an idiot!
das ist ein interessanter Vorschlag
that's an interesting suggestion
die Tochter eines Pfarrers
the daughter of a priest
die Tochter eines Pfarrers
a priest's daughter
eine Hitze ist das hier!
it's very hot [or sweltering] [in] here!
was für ein Lärm!
what a noise!

2. ein (jeder):

ein
a/an
eine Wüste ist immer trocken
a desert is [or deserts are] always dry

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ADV. (eingeschaltet)

ein
on
Ein/Aus
on/off

n.Br.

n.Br. abreviatura de nördlicher Breite

n.Br.
N

n.u.Z.

n.u.Z. abreviatura de nach unserer Zeitrechnung

n.u.Z.
AD

N.N.

N.N. abreviatura de nomen nescio/nomen nominandum

N.N.
n.n.

N <-, ->

N abreviatura de Norden

S.

S. abreviatura de Seite

S.
p[.]
S. (Mehrzahl)
pp[.]

s.

s. abreviatura de siehe

s.
cf.

sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] elev.

sieh imper. sing. von sehen

S <-, ->

S abreviatura de Süden

S
S[.]
S
So.

Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] SUST. m kein pl., kein indet. art.

1. Süden (Himmelsrichtung):

Süden
south

2. Süden (südliche Gegend):

Süden
south
gen Süden ziehen
to fly [or migrate] south
Entrada de OpenDict

s.

s. (siehe) Abk.
see

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés
S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next
inglés
inglés
alemán
alemán
spot/next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
S/N m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

S/N SUST. f

S/N abreviatura de Spot Next INV. FIN.

S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next

Spot Next SUST. m MERC. FIN.

Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Aus einer rebellischen Laune heraus beschließt sie eines Tages sich umzubringen und steigt mit einem Fön in die Badewanne.
de.wikipedia.org
Nach seinem Vorschlag sollte man die Wunde mit einem Fön für zwei Minuten erhitzen und danach mit Eis kühlen.
de.wikipedia.org
Die relativ hohen Temperaturen erklären sich unter anderem durch häufiges Auftreten von trockenen, aber warmen Fön-Winden.
de.wikipedia.org
Sie ließ den Fön in der Hoffnung ins Wasser fallen, sofort in einem neuen Körper zu erwachen.
de.wikipedia.org
Diese Methode zur Schrumpfung kann man auch mit einem normalen Fön bei Luftballons anwenden, die schon mal aufgeblasen wurden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Meine Frage, ob ich nicht aus allen wählen könne, hatte schon seinen Sinn und das musste ich den beiden Mädels, die ich dort im Auge hatte noch eben mal erzählen bevor ich mich gegen 3 Uhr auf den Weg nach Hause machte, um am Donnerstag wieder zu arbeiten.
[...]
zoe-delay.de
[...]
My question, if I could choose from all, I had already had his mind and that the two girls, I had in mind there still just once before I tell on me 3 Clock made his way home, to work again on Thursday.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So fand ich dort schon Bilder von Donnacutie, Yvonne Sommer oder Daniela Detmers und immer fragte ich mich, was diese Mädels wohl davon halten würden, wenn sie wüßten, daß ihre Bilder gerade an 29.861 Nutzer in aller Welt ausgesandt wurden.
[...]
zoe-delay.de
[...]
So I found there already pictures of Donnacutie, Yvonne summer or Daniela Detmers and I always wondered, what would keep these girls probably it, if they knew, that their pictures straight to 29.861 Users were sent all over the world.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Aber Gratulationen gab es an diesem Abend viele für Nina, vor allem auch von ihren Mädels, die ein wirklich tolles Medley brachten, von dem Nina offensichtlich wirklich nicht wusste, was sie erwartet – und normalerweise gibt Nina solche Dinge nicht aus der Hand.
[...]
zoe-delay.de
[...]
But congratulations on that evening there was a lot of Nina, especially their girls, which brought a really great medley, of the Nina obviously really did not know, what to expect – and Nina are usually such things out of hand.
[...]
zoe-delay.de
[...]
(Da kommen sicher noch einige in nächster zeit hinzu) Hinter dem kleinen Bild links unten verstecken sich noch ein paar weitere.Die wichtigsten Trannyseiten und eine kleine Auswahl der meiner Meinung nach attraktivsten Mädels im deutschen Internet findet der geneigte Leser dagegen rechts.
[...]
zoe-delay.de
[...]
(As surely come some time in the near future in addition) Behind the small picture on the left below even hide a few weitere.Die main Trannyseiten and a small selection of the most attractive girls in my opinion the German Internet can find the list on the right hand.
[...]
zoe-delay.de
[...]
a) Es gibt mehr von meinem Schlag b) Es muss nicht anrüchig sein c) Es gibt so viele richtig toll aussehende Mädels und wenn ich mir nur ein kleines Scheibchen abschneiden kann, dass müssten sich nette Erfolge erzielen lassen
[...]
zoe-delay.de
[...]
a) There are more of my kind b) It need not be objectionable c) There are so many really great looking girls and if I can just cut a small slice, that would be nice to achieve success
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario