alemán
inglés
Ru·the·ni·um <-s> [ruˈte:ni̯ʊm] SUST. nt kein pl. QUÍM.
- Ruthenium
- ruthenium no pl., no indet. art.
inglés
alemán
- ruthenium
- Ruthenium nt <-s>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dieser gilt auch als Entdecker des Rutheniums.
de.wikipedia.org Daraus postulierte er, das im Periodensystem fehlende Element zwischen Molybdän und Ruthenium gefunden zu haben.
de.wikipedia.org Die Reaktion kann durch die Präsenz von Eisen, Kobalt, Nickel oder Ruthenium als Katalysator beschleunigt werden.
de.wikipedia.org Die zur Methanisierung mit Ruthenium benötigten niedrigeren Temperaturen könnten für Langzeit-Weltraummissionen interessant sein, da das von den Astronauten ausgeatmete Kohlenstoffdioxid umgesetzt und so der Sauerstoffkreislauf geschlossen werden könnte.
de.wikipedia.org Es existieren mehrere Möglichkeiten, Ruthenium zu isolieren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rhoduna.com Die zeitgemäße Applikation bietet Smartphone Nutzern einen schnellen und unkomplizierten Überblick über aktuelle Edelmetallpreise wie Gold, Silber, Platin, Palladium, Rhodium, Ruthenium und Iridium.
[...][...]
The up-to-date application provides fast access to valuable information like the current prices of the most important precious metals gold, silver, platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.
[...][...]
www.rhoduna.com Mit der zeitgemäßen Applikation erhalten Smartphone-Nutzer einen schnellen und unkomplizierten Überblick über die aktuellen Preise der wichtigsten Edelmetalle Gold, Silber, Platin, Palladium, Rhodium, Ruthenium und Iridium.
[...]
The up-to-date application is simple to use and provides fast access to valuable information like the current prices of the most important precious metals gold, silver, platinum, palladium, rhodium, ruthenium and iridium.
[...]
www.rolex.com Rolex verwendet Platin 950, eine Legierung aus 950 ‰ (Tausendstel) Platin, das normalerweise mit Ruthenium vermischt wird.
[...][...]
Rolex uses 950 platinum, an alloy consisting of 950‰ (thousandths) of platinum generally combined with ruthenium.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die Wissenschaftler aus Göttingen, Berlin, Jülich und Uppsala zeigen in ihrer Studie, dass das Metall Ruthenium ein guter Speicher ist, durch eine Goldschicht fließen die Spins hingegen einfach durch.
[...][...]
In their study, the scientists from Göttingen, Berlin, Jülich and Uppsala showed that the metal ruthenium is a good storage medium. By contrast, the spins flow right through a layer of gold.
[...][...]
www.bam.de Hier ersetzt Ruthenium das bisher verwendete Platin, das für die Produktion mobiler Brennstoffzellen als unwirtschaftlich gilt und entsprechende Investitionen zurzeit bremst.
[...][...]
Ruthenium replaces the conventional platinum, which is considered uneconomical for the production of mobile fuel cells and currently hampers investments.
[...]