¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Reichen
round lot plus

en el diccionario PONS

Lot <-[e]s, -e> [lo:t] SUST. nt

1. Lot CONSTR. (Senkblei):

Lot
plumb line

2. Lot kein pl. CONSTR. (Senkrechte):

Lot
perpendicular
im Lot sein [o. stehen]
to be plumb
außer Lot sein
to be out of plumb

3. Lot fig.:

etw ins [rechte] Lot bringen
to put sth right
etw ins [rechte] Lot bringen
to sort sth out
jdn/etw aus dem Lot bringen
to put sb off [or coloq. throw sb for a loop] /to put sth out of kilter
[wieder] ins Lot kommen
to be back to normal
im Lot sein
to be alright [or all right]
aus dem [o. nicht im] Lot sein
to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]
seine Gesundheit ist nicht im Lot
he's in a bad way [or in poor health]

4. Lot NÁUT. (Lotleine):

Lot
sounding line
Lot
lead-line

5. Lot MAT.:

Lot
perpendicular
das Lot auf eine Gerade fällen
to drop a perpendicular

6. Lot < pl. Lot> ant. (Gewichtseinheit):

Lot
weight betw. 15.5g and 16.6g

7. Lot (Material zum Löten):

Lot
plumb

locuciones, giros idiomáticos:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot provb.
friends in adversity are few and far between

lo·ten [ˈlo:tn̩] V. trans.

1. loten (senkrechte Lage bestimmen):

loten
to plumb

2. loten NÁUT.:

loten
to take soundings

lö·ten [ˈlø:tn̩] V. trans.

löten
to solder
etw [an etw acus.] löten
to solder sth to sth

Plus <-, -> [plʊs] SUST. nt

1. Plus (Pluszeichen):

Plus
plus

2. Plus ECON.:

Plus
surplus
[mit etw dat.] im Plus sein
to be in the black [with sth]
[bei etw dat.] ein Plus machen
to make a profit [in sth]

3. Plus (Pluspunkt):

Plus
plus
Plus
[plus] point
Plus
advantage

I. plus [plʊs] PREP. +gen.

plus
plus

II. plus [plʊs] ADV.

1. plus (über 0°):

plus
plus
die Temperaturen liegen bei plus drei Grad C
temperatures will be around three degrees C

2. plus MAT.:

plus
plus

3. plus ELECTR.:

plus
plus
plus
positive

III. plus [plʊs] CONJ. MAT.

plus
plus
plus/minus X
plus or minus X

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Round Lot Plus SUST. nt MERC. FIN.

Round Lot Plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)
round lot plus
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
alemán
inglés
inglés
Round Lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))
round lot
inglés
inglés
alemán
alemán
round lot plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)
Round Lot Plus nt
round lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))
Round Lot nt
Präsens
ichlote
dulotest
er/sie/eslotet
wirloten
ihrlotet
sieloten
Präteritum
ichlotete
dulotetest
er/sie/eslotete
wirloteten
ihrlotetet
sieloteten
Perfekt
ichhabegelotet
duhastgelotet
er/sie/eshatgelotet
wirhabengelotet
ihrhabtgelotet
siehabengelotet
Plusquamperfekt
ichhattegelotet
duhattestgelotet
er/sie/eshattegelotet
wirhattengelotet
ihrhattetgelotet
siehattengelotet
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie bestehen aus einem Chip, der zwei Dioden enthält und dessen Rückseite, als gemeinsame Kathode, auf eine Kühlfahne gelötet ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Löten ist eine Kühlung der Baugruppe sinnvoll, um die thermische Belastung in Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org
Der obere und untere Rand der Krone sind mit Perlenschnüren verziert, wobei der diese durchziehende Draht mit Metallringen auf die Unterlage gelötet ist.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann es beim Löten zum Verzug einer elektrischen Baugruppe kommen.
de.wikipedia.org
Polyurethanlackdrähte sind lötbar, das heißt, sie können ohne vorherige Entfernung des Lackes gelötet werden.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In der Therme St. Kathrein kommt alles wieder ins Lot.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Everything comes to the Therme Saint Kathrein again in the plumb line.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Therme St. Kathrein in Bad Kleinkirchheim bringt alles wieder ins Lot.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Therme St. Kathrein in Bad Kleinkirchheim if everything brings again in the plumb line.
[...]
www.inaustria.at

Consultar el diccionario