PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Übersetzung wird von der Anzahl der Zähne beim Kettenblatt und Ritzel bestimmt.
de.wikipedia.org Die meist verbreitete Anbringung ist heute, dass der Anlassmotor über ein Ritzel auf seiner Welle den Zahnkranz am Schwungrad des Verbrennungsmotors antreibt.
de.wikipedia.org Bei Betätigung des Antriebs dreht der Motor ein Rad oder Ritzel und bewegt den Laufwagen in der Führungsschiene vor oder zurück.
de.wikipedia.org Um weiterhin eine möglichst hohe Bandbreite zu gewährleisten sind Ritzel mit bis zu 12 Gängen und etwa 10–50 Zähnen erhältlich.
de.wikipedia.org Jede Kupplung führte durch den hohlen Läufer des Fahrmotors und war am anderen Ende am Ritzel des einseitig angeordneten Getriebes befestigt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hexagon.de Das Werkzeug für das Ritzel aus Stahl mit geringer Kopfhöhe und großer Fußhöhe ( haP0 / mn = 0.65, hfP0 / mn = 1.25 ) erzeugt am Werkstück einen relativ dünnen Zahn.
[...][...]
The tool for the steel pinion with low head height and greater tooth height ( haP0 / mn = 0.65, hfP0 / mn = 1.25 ) produces a part with a relatively thin tooth.
[...][...]
www.cube.eu Zahnkratzer für groben Schmutz, Bürste zum Reinigen der Ritzel und Kettenblätter, lange Haltbarkeit durch Nylonborsten
[...][...]
Sprocket scraper for coarse dirt, brush for pinion and gear cleaning, long durability due to nylon bristles
[...][...]
www.elitexok.cz Die Firma ELITEX OK ist eine tschechische Firma mit dem Sitz in Jablonec nad Jizerou, die ein breites Sortiment Zahnräder und Ritzel mit Gerad-, Schräg- und Kegel-Verzahnung herstellt.
[...]
The Firm ELITEX OK Ltd.Ltd. is a Czech firm with the seat in Jablonec nad Jizerou, that produces a wide range of gears and pinions with staight, inclined and bevel teeth.
[...]
www.cube.eu Bürste zum Reinigen der Ritzel und Zahnräder, lange Haltbarkeit durch Nylonborsten
[...][...]
Brush for pinion and gear cleaning, long durability due to nylon bristles
[...][...]
www.wzl.rwth-aachen.de Durch die Dreh- und Verspannungsrichtung ist es möglich das Ritzel treibend oder getrieben auszulegen.
[...][...]
By adjusting the direction of twist and propulsion it is possible to have the pinion or the gears as the driving component.
[...]