alemán
inglés
Re·zi·ta·tiv <-s, -e> [retsitaˈti:f] SUST. nt MÚS.
- Rezitativ
-
inglés
alemán
-
- Rezitativ nt <-s, -e>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Bass-Rezitativ wechselt der Sänger zwischen Liedmelodie und freiem Rezitativ, das viele tonmalerische Elemente enthält.
de.wikipedia.org Der zweite Satz ist als Bass-Rezitativ geschrieben, das sich vor allem durch seinen letzten Vers auszeichnet: Bach wiederholt den Vers viermal in einem Arioso.
de.wikipedia.org Dramatische Kernsituationen gestaltete er durch nahtlose Verschmelzung von orchesterbegleiteten Rezitativen, arienähnlichen Solopassagen und Chorsätzen zu durchkomponierten Szenenblöcken.
de.wikipedia.org Im Grenzbereich zwischen Sprechen und Singen sind verschiedene klassische Formen des Rezitativs zu unterscheiden.
de.wikipedia.org Die Namen und Funktionen einiger Rollen sind die markantesten Veränderungen Die Texte der Rezitative und Arien unterscheiden sich kaum von denen der Erstversion.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.polymnia-press.de von Ulrich Schultheiss Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...][...]
by Ulrich Schultheiss A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...][...]
www.polymnia-press.de Ein breit angelegtes instrumentales Rezitativ mit sakralem Charakter
[...][...]
A broad instrumental recitative which is sacred in character
[...][...]
www.oehmsclassics.de Auftakt, zudem wandelt sich die Sarabande in e-Moll immer mehr zu einem instrumentalen Rezitativ.
[...][...]
in addition, the Sarabande in E minor increasingly becomes an instrumental recitative.
[...][...]
www.mphil.de Das Problem der Anbindung des vokalen Schlusssatzes löste Beethoven schließlich durch mannigfaltige motivische Rückbezüge auf die vorangegangenen Sätze und ein Rezitativ, das die Bedeutung von Schillers Ode explizit vergegenwärtigt.
[...][...]
Beethoven finally solved the problem of combining the final vocal movement with the rest of the work through numerous references back to motives in the previous movements and a recitative that explicitly elucidates the significance of SchillerÂ’s ode.
[...][...]
www.fannyhensel.de Das Rezitativ und Arioso sieht 4 Solostimmen vor. Eine chorische Aufführung bietet sich ebenfalls an.
[...][...]
The recitative and arioso call for four solo voices but a choral performance of these sections is also possible.
[...]