¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Renommierstück
Renowned piece
¿Querías decir?
Renommierobjekt ,
renommiert ,
Sammlerstück ,
Leiterstück ,
Nierstück ,
renommieren ,
Schulterstück ,
Theaterstück ,
zerstückeln ,
Händlerstückkosten ,
o
Zerstückelung

en el diccionario PONS

re·nom·miert ADJ. elev.

renommiert
renowned
renommiert [wegen einer S. gen.] sein
to be renowned [for sth]

re·nom·mie·ren* [renɔˈmi:rən] V. intr. elev.

[mit etw dat.] renommieren
to show off [with sth]
mit seinem Wissen renommieren
to flaunt one's knowledge

Re·nom·mier·ob·jekt SUST. nt

Renommierobjekt
showpiece

Nier·stück SUST. nt

Nierstück GASTR. suizo:

Nierstück (Rinderlende)
loin cut

zer·stü·ckeln* V. trans.

1. zerstückeln (zerschneiden):

etw zerstückeln
to cut up sth separ.
eine Leiche zerstückeln
to dismember a body

2. zerstückeln (aufteilen):

eine Parzelle Land zerstückeln
to carve [or divide] up a piece of land fig.
den Tag zerstückeln
to break up the day

Samm·ler·stück <-(e)s, -e> SUST. nt

Sammlerstück
collector's item

Lei·ter·stück SUST. nt

abgedecktes Leiterstück GASTR.
top rib
abgedecktes Leiterstück GASTR.
thick ribs pl.

Schul·ter·stück <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Schulterstück MILIT.:

Schulterstück
epaulette

2. Schulterstück GASTR.:

Schulterstück
piece of shoulder

The·a·ter·stück <-(e)s, -e> SUST. nt

Theaterstück
play

Zer·stü·cke·lung <-, -en> SUST. f

Zerstückelung
dismemberment
Zerstückelung
division

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Händlerstückkosten SUST. pl. CONTAB.

Händlerstückkosten
vendor unit cost
Präsens
ichrenommiere
durenommierst
er/sie/esrenommiert
wirrenommieren
ihrrenommiert
sierenommieren
Präteritum
ichrenommierte
durenommiertest
er/sie/esrenommierte
wirrenommierten
ihrrenommiertet
sierenommierten
Perfekt
ichhaberenommiert
duhastrenommiert
er/sie/eshatrenommiert
wirhabenrenommiert
ihrhabtrenommiert
siehabenrenommiert
Plusquamperfekt
ichhatterenommiert
duhattestrenommiert
er/sie/eshatterenommiert
wirhattenrenommiert
ihrhattetrenommiert
siehattenrenommiert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die beiden Polizisten wurden mit Macheten zerstückelt, die Wachleute in ihrem Auto verbrannt.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag malte er eine liegende menschliche Figur in weißer Farbe, die in vier Teile zerstückelt ist.
de.wikipedia.org
Vom zerstückelten Netz waren 765 Kilometer in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Abholzung vieler Wälder hat dazu geführt, dass der Lebensraum der Brüllaffen heute oft verkleinert und zerstückelt ist.
de.wikipedia.org
Das Verbreitungsgebiet in den einzelnen Ländern ist stark zerstückelt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Einem außergewöhnlichen Datum gebührt ein außergewöhnlicher Ort:Der Renault 4 wird inmitten der Renommierstücke der Automobilgeschichte präsentiert, als Teil einer der schönsten Sammlungen: die Collection Schlumpf.
[...]
citedelautomobile.com
[...]
On a very special date and at an exceptional location, the Renault 4 is presented among some automobile jewels in one of the best collections: the Schlumpf Collection.
[...]
citedelautomobile.com

Consultar el diccionario

Consultar "Renommierstück" en otros idiomas

alemán
francés
alemán
italiano

"Renommierstück" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras