PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dann zählt sie die Reiskörner: Von ihrer Zahl hängt ab, ob die Antwort positiv oder negativ ist.
de.wikipedia.org Weitere, seltenere, Zugaben sind unter anderem pinipig (zerstoßene unreife Reiskörner), Ananas und gesalzene Enteneier.
de.wikipedia.org Durch verschiedene Schritte wie Schälen, Sortieren und Schütten werden Reiskörner nach der Ernte bearbeitet.
de.wikipedia.org Diese Herleitung bestätigt nicht die Ansicht, das Zeichen habe seinen Namen von den als verstreute Reiskörner gesehenen vier einzelnen Punkten.
de.wikipedia.org Danach siebt man die Reiskörner aus und erhält ein Getränk, dessen Farbe je nach Menge des verwendeten Reises von gelb bis goldbraun variiert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.animaldata.com Nicht größer als ein Reiskorn ist ein Mikrochiptransponder >>, der zur elektronischen Kennzeichnung von Heimtieren verwendet wird.
[...]
Not larger than a grain of rice is a microchip transponder >>, which is used for the electronic marking of pets.
[...]
eukanuba.de Diese haben etwa die Größe eines Reiskorns und werden dem Hund unter die Haut implantiert (es ist keine Narkose oder Operation erforderlich).
[...]
The size of a grain of rice, it's implanted under the dog's skin (no anesthesia or surgery is required).
[...]
www.edelsteine.at Die schönsten Rosen und Zypressen würde er schnitzen, den Koran in ein Reiskorn, nur Skarabäen nicht, weil der Islam die Abbildung lebender Wesen verbietet.
[...]
He d do the most beautiful roses and cypresses for me or carve the Koran into a single grain of rice but, alas, he could not carve beetles as Islamic faith forbids the depiction of living beings.
[...]
de.coleandmason.com Sie können ein paar Reiskörner zum Salz in der Mühle geben, damit überschüssige Restfeuchtigkeit im Salz absorbiert wird.
[...][...]
Adding a few grains of rice to the salt in the mill helps to absorb any latent moisture in the salt.
[...][...]
www.alpro.com Wie melkt man eine Mandel oder ein Reiskorn?
[...][...]
How do you milk an almond or a grain of rice?
[...]