PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Als Referenzpreis ist ein Vergangenheitspreis eines Gutes zu wählen.
de.wikipedia.org In einer ersten Phase der Wahrnehmung werden gemäß der oben skizzierten Theorie der Inflationswahrnehmung die Preise der Güter relativ zu güterspezifischen Referenzpreisen als Gewinne bzw. Verluste kodiert.
de.wikipedia.org So wird die Preisberechnungsmethode zwar bereits zu Beginn der Zeichnungsfrist bekannt gegeben, jedoch erfolgt die genau Ermittlung und Bekanntgabe der Basis- und Referenzpreise erst nach Abschluss der Zeichnungsfrist.
de.wikipedia.org Die Höhe dieses Ankaufpreises orientiert sich an einem auch Referenzpreis genannten Referenzschwellenwert, der festgesetzt ist, durch die Kommission aber regelmäßig überprüft wird und angepasst werden kann.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.epexspot.com Der PCR Matcher and Broker Service ermöglicht den Austausch von anonymisierten Geboten und marktgebietsübergreifenden Übertragungskapazitäten zwischen den Strombörsen, um Marktgebietspreise, andere Referenzpreise und Übertragungsflüsse zwischen Marktgebieten zu berechnen.
[...][...]
The PCR Matcher and Broker service enables exchange of anonymized orders and area-to-area transmission capacities among the power exchanges to calculate area prices and other reference prices and area-to-area transmission flows for all included bidding areas.
[...][...]
www.epexspot.com Die ungarische Strombörse HUPX startete erfolgreich am 20. Juli 2010 in Zusammenarbeit mit EPEX SPOT und ECC, und bietet heute transparente und verlässliche Referenzpreise für den Day-Ahead-Markt in Ungarn.
[...][...]
HUPX was successfully launched in partnership with EPEX SPOT and ECC on 20 July 2010, and today provides transparent and reliable reference prices for the day-ahead market in Hungary.
[...][...]
www.cez.cz Der Wert des monatlichen Indexes wird immer am siebzehnten Tag des Monats, der dem neuen Monat vorangeht, festgelegt, und zwar immer als Anteil des Durchschnittspreises des Ausgangsmonatsbereichs der Elektrizität in den letzten zehn Geschäftstagen und des Referenzpreises der entsprechenden jährlichen Preisliste
[...][...]
The value of the quarter index is always determined on the seventeenth day of the month preceding a new quarter, as the quotient of the average price of the quarter band of the electric current for the past ten business days and the reference price of the relevant annual pricelist
[...][...]
www.cez.cz Der Wert des Quartalindexes wird immer am siebzehnten Tag des Monats, der dem neuen Quartal vorangeht, festgelegt, und zwar immer als Anteil des Durchschnittspreises des Ausgangsquartalbereichs der Elektrizität in den letzten zehn Geschäftstagen und des Referenzpreises der entsprechenden jährlichen Preisliste
[...][...]
The value of the quarter index is always determined on the seventeenth day of the month preceding a new quarter, as the quotient of the average price of the quarter band of the electric current for the past ten business days and the reference price of the relevant annual pricelist
[...][...]
www.cez.cz Der Wert des monatlichen Indexes wird immer am siebzehnten Tag des Monats, der dem neuen Monat vorangeht, festgelegt, und zwar immer als Anteil des Durchschnittspreises des Ausgangsmonatsbereichs der Elektrizität in den letzten zehn Geschäftstagen und des Referenzpreises der entsprechenden jährlichen Preisliste
[...][...]
The value of the monthly index is always determined on the seventeenth day of the month preceding a new month, as the quotient of the average price of the monthly band of the electric current for the past ten business days and the reference price of the relevant annual pricelist
[...]