en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Teilweise übernehmen die Kunden einen wachsenden Anteil des klassischen Kundenservice, sie aktualisieren beispielsweise ihre Kontaktinformationen und verwalten ihre Rechnungsdaten.
de.wikipedia.org Sie bezieht sich auf den Rechnungsdaten-, später auch Bestelldatenaustausch zwischen Handel und Industrie der Konsumgüterwirtschaft.
de.wikipedia.org Hierbei liegt oft das Rechnungsdatum in einem anderen Voranmeldungszeitraum als das Leistungsdatum.
de.wikipedia.org Diese Aufstellung enthält in der Regel folgende Rechnungsdetails: Rechnungsdatum, Rechnungsnummer, evtl.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.newsdemon.com Dies wird auch Ihre Zukunft bewegen Rechnungsdatum.
[...][...]
This will also move your future billing date.
[...][...]
www.roterfaden.de Alle Rechnungen der Firma ROTERFADEN sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar.
[...][...]
Every bill issued by ROTERFADEN, has to be paid within 30 days from the billing date.
[...][...]
www.landalskilife.de Nach dem Erhalt der definitiven Rechnung haben Sie die Möglichkeit bis 2 Wochen nach Rechnungsdatum kostenlos zu stornieren.
[...][...]
After receipt of the invoice you have until two weeks after the billing date to cancel your booking free of cost.
[...][...]
bevo.mercedes-benz.com - Produkt erfüllt die Voraussetzungen der entsprechenden Spezifikation - Vertrag „Freigabeverpflichtungen für Betriebsstoffe“ wird unterschrieben und gestempelt an die Daimler AG, Abteilung Betriebsstoffe per Post oder Fax übermittelt - Rechnungsbegleichung erfolgt innerhalb 60 Tage ab Rechnungsdatum.
[...]
- Product fulfills the prerequisites of the corresponding specification - The "Obligations Regarding Approval for Operating Fluids" contract shall be signed and stamped and sent by post or fax to Daimler AG, Operating Fluids Department - Invoices shall be paid within 60 days from the invoice date.
[...]
www.dyntex.eu (3) Soweit nichts anderes vereinbart, muss der Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne jeden Abzug in der in der Rechnung angeführten Währung bei Dyntex einlangend bezahlt werden.
[...][...]
(3) Unless otherwise agreed, the purchase price must be paid to Dyntex within 14 days of the invoice date upon receipt without any deduction in the currency stated in the invoice.
[...]