¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
落入魔掌
Rationalization measures

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Ra·ti·o·na·li·sie·rungs·maß·nah·me <-, -n> SUST. f meist pl. ECON.

Rationalisierungsmaßnahme
rationalization [or streamlining] measure
inglés
inglés
alemán
alemán
rationalize
Rationalisierungsmaßnahmen durchführen
streamlining
Rationalisierung[smaßnahme] f
downsizer
Unternehmen, das Personal abbaut (als Rationalisierungsmaßnahme)

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Rationalisierungsmaßnahme SUST. f CONTR.

Rationalisierungsmaßnahme
rationalization measure
inglés
inglés
alemán
alemán
rationalization measure
Rationalisierungsmaßnahme f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

downsizer
Unternehmen, das Personal abbaut (als Rationalisierungsmaßnahme)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Um dies bewerkstelligen zu können, mussten Rationalisierungsmaßnahmen ergriffen werden, vor allem wurden in fast allen Bereichen Einsparungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm durch wirksame Rationalisierungsmaßnahmen sowie Auslandsaufträge und Schiffsbauten für die Kriegsmarine das Unternehmen ab 1932/33 wieder zu konsolidieren.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Rationalisierungsmaßnahmen sollen auch einzelne Polizeidistrikte zusammengelegt werden.
de.wikipedia.org
In den Zeiten der Weltwirtschaftskrise wurden umfangreiche Rationalisierungsmaßnahmen vorgenommen.
de.wikipedia.org
Durch die Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise waren tiefgreifende Rationalisierungsmaßnahmen in allen Auto-Union-Werken notwendig.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Oftmals beschäftigen sich Optimierungs- und Rationalisierungsmaßnahmen in Unternehmen vor allem mit der absoluten Einsparung von Wegen, Zeiten, Beständen und Mitarbeitern sowie einer Erweiterung der Automatisierung.
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de
[...]
Often, optimization and rationalization measures in the company concern themselves primarily with the absolute savings of paths, time, inventories and employees, as well as extending of automation.
[...]
www.lup.uni-bayreuth.de
[...]
Dieser beschäftigt sich mit europäischen Themenstellungen wie Strategie, Investitionen, Reorganisation und Rationalisierungsmaßnahmen.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
It addresses European issues such as strategy, investments, reorganization and rationalization measures.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
Die durchgeführten Rationalisierungsmaßnahmen führten zu einem Rückgang der Personalaufwandsquote um 0,5 Prozentpunkte auf 26,0 %.
[...]
www.indus.de
[...]
The rationalization measures implemented led the personnel expenses ratio to decline by 0.5 percentage points to 26.0 %.
[...]
www.indus.de
[...]
Die individuell durchgeführten Optimierungs- und Rationalisierungsmaßnahmen kompensierten die Auswirkungen aus den hohen Rohstoff- und Energiekosten weitestgehend.
[...]
www.indus.de
[...]
The optimization and rationalization measures implemented at individual companies largely made up for the effects high raw material and energy costs.
[...]
www.indus.de

Consultar el diccionario