alemán
inglés
Py·ro·ly·se <-, -n> [pyroˈly:zə] SUST. f
- Pyrolyse
-
inglés
alemán
-
- Pyrolyse f <-, -n>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das verbleibende Abgas kann aufgrund des hohen Kohlenstoffmonoxidgehalts als Energielieferant für die Pyrolyse genutzt werden.
de.wikipedia.org Dabei werden die edelmetallhaltigen Materialien zuerst thermisch zersetzt (Pyrolyse) und danach nasschemisch weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org Das Jahr 2012 war geprägt von der Diskussion über die geplante Errichtung einer Firma, die Treibstoffe, Eisen und Ruß mittels Pyrolyse herstellen wollte.
de.wikipedia.org Pyrolyse ist die thermische Behandlung von Biomasse bei 350 bis 900 °C in einer sauerstoffarmen Atmosphäre.
de.wikipedia.org Nach der Pyrolyse werden die Produkte in mehreren Schritten abgekühlt und abgeschieden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.atmosafe.net Die Rohmaterialien wurden nach der Methode der milden Pyrolyse der Firma Thermoholz Austria in drei verschiedenen Modifikationsstufen thermisch präpariert und in einer Vielzahl an Untersuchungen mit unbehandeltem Holz verglichen.
[...]
The raw materials were prepared thermally, in accordance with the mild pyrolysis method of the company Thermoholz Austria, in three different modification stages, and compared in a variety of tests with untreated wood.
[...]
www.fona.de In dezentralen Anlagen werden die biogenen Reststoffe durch Pyrolyse oder Karbonisierung in Koks und Öl umgewandelt.
[...][...]
At decentralized facilities, biogenous residues are converted into coke and oil by pyrolysis or carbonization.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Untersuchung der Pyrolyse und Vergasung von Kohle und Biomasse im Flugstrom
[...][...]
Investigation of pyrolysis and gasification of coal and biomass in entrained flow systems
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de In diesem Zusammenhang wurde umfangreiches Wissen zu Rußbildung, Rußabbrand, Teerbildung und -abbau und zur heterogenen Katalyse bei der Pyrolyse aufgebaut.
[...][...]
In this context, extensive knowledge has been acquired in soot formation and burn-off, tar formation and destruction, and on heterogeneous catalysis in pyrolysis.
[...][...]
www.fraunhofer.de Zwar lassen sich die Fasern über die Pyrolyse von dem Polymer trennen, das sie umgibt.
[...][...]
Of course, the fibers can be separated from the polymer that surrounds them using pyrolysis.
[...]