PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie geben Hinweise auf Wechselwirkungen zwischen den Problembereichen, auf den zu setzenden Fokus und auf evtl.
de.wikipedia.org Trotzdem sah man auch in der evangelischen Kirche die Notwendigkeit, für einige Problembereiche gemeinsame Lösungen zu finden.
de.wikipedia.org Problembereiche gibt es auch wegen der teilweise verwendeten Parkplätze, Zigarettenrauch oder Essensgerüchen.
de.wikipedia.org Der Preis zeichnet Wissenschaftler oder Forscherteams aus, die einen Beitrag zur wissenschaftlichen Bearbeitung gesellschaftlich wichtiger Problembereiche geleistet haben.
de.wikipedia.org Es wollte bewusst eine Distanz zur Tagespolitik schaffen und sich bisher nicht behandelten zentralen Problembereichen zuwenden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fressnapf.com Die Produkte unterstützen bei der Vorsorge gegen typische Problembereiche und in Phasen höherer Beanspruchung, wie Fellwechsel, Aufzucht oder Stress.
[...]
The products are helpful as precautions against typical problem areas and provide support during periods of particular strain such as the moulting season, breeding or stress.
[...]
www.a1.net “Aufgrund unseres hohen Anteils im Businesskunden-Segment verfügen wir über ein umfangreiches Know-how, das spezifische Problembereiche in den Unternehmen betrifft.
[...][...]
“Because of our high market share in the business customer segment we have extensive know-how of specific problem areas in companies.
[...][...]
www.fressnapf.com Die Produkte unterstützen bei der Vorsorge gegen typische Problembereiche und in Phasen höherer Beanspruchung, wie Fellwechsel, Aufzucht oder Stress.
[...]
The products are helpful as precautions against typical problem areas and provide support during periods of particular strain such as the moulting season, breeding or stress.
[...]
www.scm.uni-halle.de typische Problembereiche (teilweise basierend auf Textbeispielen der Teilnehmenden), * Feedback nutzbringend geben und annehmen, * realistische Projektplanung und Selbstmanagement
[...][...]
typical problem areas (partly based on participants´ texts), * giving and receiving effective feedback, * realistic planning and self management.
[...][...]
www.uni-giessen.de Das Projekt konzentriert sich hierbei auf die dominierenden Problembereiche der gesetzlichen Krankenversicherung und zieht die private Krankenversicherung zum Systemvergleich heran. weitere Informationen
[...]
In this respect, the project concentrates on the dominant problem areas of statutory health insurance and uses private health insurance to compare the two systems. more information