PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.
de.wikipedia.org Obwohl die manuell betriebenen Handpressen von den Druckmaschinen immer mehr verdrängt wurden, kommen sie heute noch gelegentlich für Probeabzüge (zur Korrektur) und allerkleinste Auflagen zum Einsatz.
de.wikipedia.org Das französische Wort bezeichnete ursprünglich die gleichnamige Druckform, das deutsche Wort Abklatsch den damit hergestellten Probeabzug.
de.wikipedia.org Bei der 500er-Note blieb es bei einem Probeabzug.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.dfv.de Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.
[...][...]
The Publisher shall take into account all error corrections of which it shall be informed within the period set at the time of forwarding the proofs.
[...][...]
www.allegro.at Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch des Auftraggebers an diesen übermittelt, wobei diesfalls bei nicht rechtzeitiger Rücksendung der Probeauszüge die Genehmigung zum Druck als erteilt gilt.
[...]
Advertisement proofs shall only be provided at the client's express request, in which case the permission to print is considered granted if the documents are not returned by the appropriate deadline.
[...]
www.dnpphoto.eu In der Lage zu sein, gleich an Ort und Stelle erste Ergebnisse vorzuweisen, kann zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil werden, wenn es darum geht, Firmenkunden bei Probeabzügen für Anzeigekampagnen zu überzeugen und so für sich zu gewinnen.
[...][...]
Being able to show first results on the spot can be the competitive advantage you need to impress commercial clients for advertisement proofs.
[...][...]
www.dfv.de Der Auftrag geber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge.
[...][...]
The Advertiser shall bear the responsibility for the correctness of the returned proofs.
[...][...]
www.imtc.de Aus diesem Grund erhalten unsere Kunden vor Druckbeginn stets einen farbkalibrierten Probeabzug ( Proof ) per Post oder Kurierdienst zur Freigabe zugesandt.
[...][...]
Therefore our customers always receive a contract proof for release prior to beginning of the print procedure.
[...]