¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
calvary
Price limits
¿Querías decir?
Preisliste ,
preislich ,
o
Exportpreisliste

Ex·port·preis·lis·te <-, -n> SUST. f COM.

Exportpreisliste
price index of exports

preis·lich [ˈpraislɪç] ADJ. atrbv.

preislich
price
preislich
in price
ein preislicher Unterschied
a difference in price
preisliche Vorstellungen haben
to have an idea of [the] price
preisliche Wettbewerbsfähigkeit
price competitiveness
preislich niedrig[er]e/vergleichbare Artikel
low[er]-/comparably priced articles
preislich unterschiedlich sein
to differ in [the] price
der Kauf war preislich sehr günstig
the purchase was a bargain

Preis·lis·te <-, -n> SUST. f

Preisliste
price list

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Nominalwert beträgt einen Kreuzer, der damaligen Frankatur für einen Ortsbrief, und für das Versenden von Drucksachen wie Preislisten oder Werbebroschüren.
de.wikipedia.org
Hierfür wurden regelmäßig umfangreich bebilderte Preislisten an die Kunden ausgeschickt, welches eine in damaliger Zeit noch sehr seltene Gepflogenheit war.
de.wikipedia.org
Die genannte Preisliste zeigte bebildert 36 verschiedene Ausführungen.
de.wikipedia.org
Die Zeitungsanzeigen lösten vorher regelmäßig erscheinende vierseitige Preislisten ab, die teilweise auch an die Haushalte verteilt wurden.
de.wikipedia.org
Damit die Reisenden preislich nicht übervorteilt wurden, war eine Preisliste vorgeschrieben.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Es existieren Preislimits, die allerdings äußerst selten erreicht werden.
[...]
www.epexspot.com
[...]
There are price caps that are reached extremely rarely.
[...]
www.epexspot.com
[...]
Die Betriebsvorschriften enthalten detailliertere Bestimmungen zu den Handelssystemen und zur Organisation des Handels (Preislimits, Auftragsmenge, Arten von Blockgeboten usw.).
[...]
www.epexspot.com
[...]
The Operational Rules contain more detailed provisions regarding trading systems and trading organisation (price limits, order quantity, block types, etc.).
[...]
www.epexspot.com
[...]
Bei Bestellwünschen, die bestimmte Preislimits überschreiten (bei Monographien 300 Euro, bei mehrbändigen Werken 600 Euro, bei Zeitschriften 1000 Euro, bei Datenbanken 2000 Euro) wird die Abteilungsleitung der Medienbearbeitung und die Bibliotheksleitung an der Kaufentscheidung beteiligt.
www.ub.tum.de
[...]
For order requests that exceed a certain price limit, the department head for acquisitions and cataloguing and the university librarian must be notified (monographic publications €300, multivolume monographs €600, journals €1000, databases €2000).
www.ub.tum.de

Consultar el diccionario