alemán
inglés
Prüf·ge·rät <-(e)s, -e> SUST. nt
- Prüfgerät
-
inglés
alemán
-
- Prüfgerät nt <-(e)s, -e>
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Prüfgeräte wurden an viele bedeutende Schreibgerätehersteller und auch an staatliche Prüfanstalten in verschiedenen Ländern geliefert.
de.wikipedia.org Bevor eine Sortierprüfung beginnen kann, sind zunächst eine Anzahl von bekannten Gutteilen als Referenz im Prüfgerät abzuspeichern.
de.wikipedia.org Die Produktpalette umfasst Diagnosesysteme für Transformatoren, Wandler, rotierende Maschinen, Kabel und Leitungen (Primärtechnik) sowie Prüfgeräte für die Schutz- und Messtechnik (Sekundärtechnik).
de.wikipedia.org Der Tropfpunkt gibt die Temperatur an, bei der eine kleine Schmierfettmenge unter definierten Prüfbedingungen einen lang ziehenden Tropfen bildet und aus dem Prüfgerät heraustropft.
de.wikipedia.org Dazu muss die Kommunikation zwischen dem Gerät und dem Prüfgerät oder Arbeitsplatz möglich sein.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.brabender.de Doch schon 1927 stellte die Firma die ersten Prüfgeräte für die Nahrungsmittelindustrie her, die den Weltruf begründen sollten und Brabender® zum Weltmarktführer für Lebensmittel-Messtechnik machen.
[...][...]
But already in 1927 the company produced the first measuring and testing instruments for the food industry which established the worldwide reputation and made Brabender® to the world market leader in the food measurement.
[...][...]
www.weicon.com Mit WEICON Rauchmelder-Testspray können optische bzw. fotoelektrische Rauchmelder schnell, zuverlässig und ohne zusätzliches Prüfgerät getestet werden.
[...]
With WEICON Smoke Detector Test Spray, optical and photoelectrical smoke detectors can be tested in a quick and safe way, without the need of additional testing instruments.
[...]
www.et-system.de Sie arbeiten an bestimmten Entwicklungen in der Elektrotechnik und können heute schon sagen, welche Stromversorgungs- und Prüfgeräte Sie dafür mittelfristig brauchen werden?
[...][...]
Working on specific developments of new electro-technical products and already aware of the power supplies and testing instruments you will need in the medium term?
[...][...]
www.visioneng.de Wenn dann auch noch im Dreischichtbetrieb gearbeitet wird, wie dies bei der Paragon AG in Suhl, einem Hersteller für Elektronik-komponenten, der Fall ist, müssen die Prüfgeräte neben den technologischen Anforderungen auch besondere Anforderungen hinsichtlich ihrer ergonomischen Handhabung erfüllen.
[...]
When the work is also carried out in a three-shift operating system, as happens at the Paragon AG Company in Suhl, Germany, a manufacturer of electronic components, the testing instruments must also satisfy special requirements regarding their ergonomic handling in addition to the technological demands.
[...]
www.elabo.de Elabo hat für diese Anwendungsfelder speziell zugeschnittene Mess- und Prüfgeräte zur Erstellung prozesssicherer Prüfplätze im Programm.
[...]
Elabo has measuring and testing instruments tailored for these fields of application for the construction of process sure test positions in the portfolio.