alemán
inglés
Po·la·ri·sa·ti·on <-, -en> [polarizaˈtsi̯o:n] SUST. f
1. Polarisation FÍS.:
- Polarisation
-
2. Polarisation QUÍM.:
- Polarisation
-
3. Polarisation elev.:
- Polarisation
-
inglés
alemán
- polarization FÍS.
- Polarisation f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es verblasst dann nicht und rotiert im gleichen Drehsinn wie die Polarisation.
de.wikipedia.org Der Abstrahlwinkel ist sehr flach, die Polarisation verläuft in vertikaler Richtung.
de.wikipedia.org Diese Bedingung ist nur mittels doppelbrechenden Materialien zu erreichen, indem die optischen Polarisationen der Lichtwellen geeignet gewählt werden.
de.wikipedia.org Durch Drehung des Kopfes vom Betrachter ergibt sich wegen der zirkularen Polarisation kein Effekt auf die Bilder selbst.
de.wikipedia.org Diese ermöglicht die Positionsänderung von Sauerstoffionen zwischen zwei stabilen Gitterplätzen im Kristallgitter durch Einwirken eines elektrischen Felds und erzeugt einen dielektrischen Verschiebungsstrom (Polarisation).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Wenn Alice das Photon in der Basis + mit der Polarisation 0° oder 90° verschickt und Bob die Basis + wählt, so gibt es eindeutige Ergebnisse.
[...][...]
If Alice sends the photon in basis + with the polarization 0° or 90°, and Bob selects the basis +, you get unambiguous results.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Wenn Alice das Photon in der Basis x mit der Polarisation -45° oder 45° verschickt und Bob die Basis x wählt, so gibt es wieder eindeutige Ergebnisse.
[...][...]
If Alice sends the photon in the basis x with the polarization -45° or 45°, and Bob selects the basis x, you also get unambiguous results.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Möchte Alice die binäre "1" übertragen, so dreht sie die vertikale Polarisation des Photons nicht.
[...]
If Alice wants to send the binary "1", she does not change the vertical polarization of the photon.
[...]
www.ifsw.uni-stuttgart.de Dabei wurde in beiden Polarisationen in einem Einfachen Durchgang durch die SCF eine Ausgangsleistung von etwa 100 W erreicht, was bei einer Eingangsleistung von 32 W in etwa einem Verstärkungsfaktor von 3 entspricht.
[...][...]
For both azimuthal and radial polarization, up to 100 W of output power (CW) have been demonstrated so far at a input powers of 32 W, which corresponds to a single-pass amplification factor of about 3.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Die binäre Information "1" oder "0" wird der Polarisation der einzelnen Photonen zugeordnet.
[...]
The binary information "1" or "0" is allocated to the polarization of the single photons.