alemán
inglés
Pha·lanx <-, -langen> [ˈfa:laŋks, pl. faˈlaŋən] SUST. f HIST., ANAT., MILIT.
- Phalanx
- phalanx
inglés
alemán
- phalanx
- Phalanx f <-, -lạn·gen> elev.
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Makedonen führten mit ihrer mächtigen Phalanx den ersten Stoß in die Reihen der Römer.
de.wikipedia.org Hier liegt aber nur eine Phalanx vor, die wenig von denen den heutigen Schuppentieren abweicht.
de.wikipedia.org Die griechische Phalanx hatte gewöhnlich eine Rottentiefe von 6, 8 oder 12 Mann.
de.wikipedia.org Anfang der 1980er Jahre wurden zusätzlich drei Phalanx-Nahbereichsverteidigungssysteme zur Raketenabwehr installiert.
de.wikipedia.org Die mitunter deutlich seitlich angelegten Gelenkfazetten der Wurzelknochen indizieren, dass die einzelnen Strahlen (Metapodien und Phalangen) eher gespreizt zueinander standen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.pipendoge.de Tom Eltang (Jg. 1958) ist, obgleich in der Phalanx der Top-Pfeifenmacher noch vergleichsweise jung, schon lange aktiv.
[...][...]
Tom Eltang (born 1958) is although still comparatively young, but he is already active for a long time in the phalanx of the top pipe makers.
[...][...]
bauhaus-online.de Ein Jahr später wurde Kandinsky Mitbegründer der Ausstellungs- und Künstlervereinigung Phalanx.
[...][...]
A year later, Kandinsky became co-founder of the artists’ association Phalanx.
[...][...]
www.stylepark.com Was mit dem „ Alcove “ -Highback begann, den die Bouroullecs für Vitra entworfen haben, ist inzwischen auch im Norden angekommen und hat sich zu einer ganzen Phalanx Gesprächshäuschen der Kommunikation entwickelt.
[...][...]
It all began with the “ Alcove Highback ” designed by the Bouroullec brothers for Vitra and has now arrived in the North, bringing with it a whole phalanx of “ meeting booths ” intended to promote office communication.
[...][...]
www.goethe.de Es war ein mühsamer, von der Phalanx der etablierten Ballettkritik bewusst behinderter Prozess.
[...][...]
It was an arduous process, deliberately obstructed by the phalanx of established ballet critics.
[...][...]
www.heco-audio.de Obwohl der Phalanx Micro 200 A leicht zu verstecken ist, wird man ihn also auch gerne zeigen.
[...][...]
Even though the Phalanx Micro 200 A is easy to hide, you will only be too happy to show it off.
[...]