¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

bénigne
parallel connection

Pa·ral·lel·schal·tung <-, -en> SUST. f

Parallelschaltung

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bei der Parallelschaltung werden alle Zünder direkt an der Zündleitung angeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Regulierung der Geschwindigkeit wird stufenförmig mit drei Gruppierungen der Traktionsfahrmotoren verwirklicht: Reihenschaltung, Reihenschaltung sowie Parallelschaltung.
de.wikipedia.org
Die beiden Fahrmotoren konnten in Parallelschaltung mit sieben Fahrstufen und einer Sparstufe gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Tatsächlich auftretende Wechselstromwiderstände lassen sich häufig durch Reihenschaltung oder Parallelschaltung aus einem ohmschen Widerstand mit einer Induktivität oder mit einer Kapazität beschreiben.
de.wikipedia.org
Dynamische Systeme wie Regelkreise, Regelstrecken und Regler können aus verschiedenen Teilsystemen mit unterschiedlichem Zeitverhalten als Reihenschaltung, Parallelschaltung oder als zurückgeführte Kreisschaltung bestehen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sinus Wechselrichter 2300 Watt, 12 oder 24 Volt Mit Netzvorrangschaltung Fernbedienung als Option CAN-Bus-Schnittstelle (Parallelschaltung von bis zu drei Wechselrichtern möglich = dreifache Leistung!)
[...]
www.waeco.com
[...]
Sine wave inverter, 2300 watts, 12 or 24 volts With mains priority circuit Remote control optional CAN-Bus interface (parallel connection of up to three inverters possible = tripling performance!)
[...]
[...]
Reihen- und Parallelschaltung mehrerer BR-50 sind wie bei üblichen Tieftönern möglich
[...]
www.monacor.de
[...]
Series or parallel connection of several BR-50 units is possible like with common bass speakers
[...]
[...]
Die Parallelschaltung weiterer Batterieschränke ist bereits vorgesehen.
[...]
www.siemens.com
[...]
Parallel connection of additional battery cabinets is already planned.
[...]
[...]
Parallelschaltung von max. 14 Wärmepumpen
[...]
www.dimplex.de
[...]
Parallel connection of up to 14 heat pumps
[...]
[...]
Noch höhere Saugvolumina können auf Anfrage ebenfalls durch Parallelschaltung von weiteren Vakuummodulen realisiert werden.
[...]
www.busch.de
[...]
Even higher suction volumes can be achieved on request through the parallel connection of further vacuum modules.
[...]