Pa·ra·de·stück <-(e)s, -e> SUST. nt
- Paradestück
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Neben der bereits erwähnten Schule hat er als Komponist einige Paradestücke für Trompete oder Kornett hinterlassen, die allesamt den Ausführenden große Virtuosität abverlangen.
de.wikipedia.org Das Rathaus der Stadt gilt als das Paradestück dieser Zeit.
de.wikipedia.org So erscheint auf den ersten Blick die glanzvolle Schlussarie des ersten Aktes als bloßes Paradestück für eine großartige Sängerin.
de.wikipedia.org Sie wird deshalb oft als Paradestück betrachtet, wobei die darauffolgende Fuge weggelassen wird.
de.wikipedia.org Das macht diesen Jugendstil-Klassiker nicht nur zum Paradestück für den Analytiker und seine Thesen von Ablösung und Selbstfindung..., sondern erklärt seine immer noch anhaltende Beliebtheit“.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lunasolmode.com Ein richtiges Paradestück für warme Tage, ohne Arm, aber im Träger so geschnitten, dass du auch einen BH-Träger nicht vorblitzen siehst, ein schöner Ausschnitt und ein leichte Raffung, da zwickt und zwackt rein gar nichts.
[...][...]
A real showpiece for hot days, without an arm, but the carrier cut so that you also have a pre-flashes bra straps do not see a beautiful neckline and a slight tightening, as tweaks and pinches nothing.
[...][...]
www.hamburgballett.de Die gelungenen Rollendebüts, ein ausdrucksstark sich die vielen Figuren erschließendes Ensemble, präzise Gruppentänze ( und die von Markus Lethinen expressiv interpretierte Musik ) machen aus der Neueinstudierung ein Paradestück für die Qualität der Hamburger Kompanie.
[...][...]
The successful role debuts, an expressive ensemble that fully understands the different figures, precise group dances ( to music expressively interpreted by Markus Lehtinen ) make the new staging a showpiece for the quality of the Hamburg company.
[...][...]
www.lely.com „Wir verkauften verschiedene Arten von Maschinen in Italien, aber die Lelyterra war unser Paradestück.“
[...][...]
“We sold various kinds of machines in Italy, but the Lelyterra was our real showpiece.”
[...][...]
www.henle.de Milij Balakirevs Paradestück Islamey, dem schon der Widmungsträger Nikolai Rubinstein …
[...][...]
Mily Balakirev ’ s showpiece Islamey, already certified, so to speak, as …
[...][...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Die angeblich in nur 13 Tagen niedergeschriebene Partitur darf bis heute als Paradestück effektsicherer Belcanto-Kunst gelten, die zudem auch noch innovativ war:
[...][...]
To this day the score, which was supposedly completed in just 13 days, can be considered a showpiece of deftly effective bel canto art which was also extremely innovative:
[...]