PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Jahr 2009 ist die letzte Ordensschwester aus dem Lehrerkollegium in Pension gegangen.
de.wikipedia.org Vor dem Gebäude steht zudem eine lebensgroße Statue der Ordensschwester.
de.wikipedia.org 1993 ging die letzte Ordensschwester, die noch an der Schule unterrichtet hatte, in Pension.
de.wikipedia.org Nach dem Tod der letzten Äbtissin verließ die zu deren Betreuung noch verbliebene Ordensschwester 1837 das Kloster, das daraufhin zehn Jahre leer stand.
de.wikipedia.org Auf der Flucht verstecken sie sich als Ordensschwester verkleidet in einem Frauenkloster.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.mariamohr.de In ihrem Langfilmdebüt Bruder Schwester erzählt die preisgekrönte Berliner Filmemacherin Maria Mohr (Cousin Cousine) die Geschichte ihrer Tante, einer Ordensschwester, die sich leidenschaftlich dem längst verstorbenen spanischen Mönch und Mystiker Rafael Arnáiz verschrieben hat.
[...][...]
In Brother Sister, her first feature-length film, award-winning Berlin filmmaker Maria Mohr (Cousin Cousine) narrates the story of her aunt, a nun who has dedicated her passionate affection to the long dead Spanish monk and mystic Rafael Arnáiz.
[...][...]
www.domina-muenchen.com scharfe Beobachtung beim unsportlichen Reiter und untalentierten Tänzer, tolerante Ordensschwester hilft dem armen, bösen Sünder boshaft,
[...][...]
Sharp observation of the unsporty rider and untalented dancer. Tolerant nun who maliciously helps
[...][...]
www.zieglerfilmkoeln.de Nie hatte eine Frau im Vatikan so viel Macht wie die Ordensschwester aus Altötting.
[...][...]
Never has a woman held so much power in the Vatican as this nun from Altötting.
[...][...]
www.petruswerk.de Die neue Wohnanlage befindet sich an einem historischen Ort, der durch die dort seit Jahrzehnten ansässigen Ordensschwestern sowie dem benachbarten, denkmalgeschützten Kloster aus dem 18. Jahrhundert und dem dazugehörigen angrenzenden Klostergarten geprägt ist.
[...][...]
The residential complex is situated in an historic location characterised by the neighbouring, listed, 18th-century convent and its adjoining garden, and by the nuns who have lived in this area for decades.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Hier trifft sie auf Transsexuelle, Prostituierte, eine Schauspielerin ( Marisa Paredes ) und eine Ordensschwester ( Penélope Cruz ), die wie Manuela alle mit existentiellen Nöten konfrontiert sind.
[...][...]
Here she meets transsexuals, prostitutes, an actress ( Marisa Paredes ) and a nun ( Penélope Cruz ), all of whom are, like Manuela herself, confronted with existential difficulties.
[...]