PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Daraufhin hob der Gemeinderat den geschlossenen Optionsvertrag wieder auf.
de.wikipedia.org 1942/43 wurde über einen Optionsvertrag verhandelt.
de.wikipedia.org 1943 wurde über einen Optionsvertrag verhandelt.
de.wikipedia.org Der Stillhalter oder Optionsgeber verpflichtet sich gegen Leistung der Optionsprämie, zum festgelegten Stichtag den Basiswert zu den im Optionsvertrag definierten Konditionen zu erwerben, und übernimmt daher das Risiko (ggf.
de.wikipedia.org Die Stückzahl von 280 aus dem Optionsvertrag wurde allerdings nicht erreicht, es waren 154 Wagen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
lasanclas-ibiza.com Mit dem Optionsvertrag verpflichtet sich der Verkäufer, die Immobilie innerhalb eines vereinbarten Zeitraumes nicht an Dritte zu veräußern gegen Zahlung des Restkaufpreises die notarielle Kaufurkunde zu unterzeichnen.
[...][...]
By means of the option contract the seller agrees not to sell the property to third parties within an agreed period and to sign the public sales-purchase deed after payment of the remaining purchase price.
[...][...]
www.baywa-re.com Über Vor- und Optionsverträge werden Rohstoffe, Ausbringungsflächen und das Gelände für die Biogasanlage gesichert.
[...]
Preliminary and option contracts secure raw materials, application land and the land for the biogas plant itself.
[...]
lasanclas-ibiza.com Der private Kaufvertrag ist ähnlich strukturiert wie der Optionsvertrag.
[...][...]
The private purchase contract is structured very alike the option contract.
[...]