alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Memphis Opera & Song Academy, ein Sommerkurs für Sänger an der University of Memphis TN, den sie 2006 gegründet hat, steht ebenfalls unter ihrer Leitung.
de.wikipedia.org Im Jahr 1952 begann das Folketeatret dort mit seinen Aufführungen und 1959 übernahm das Musiktheater Den Norske Opera & Ballett den Saal.
de.wikipedia.org Francisci de le Boe, Sylvii: Opera Medica, Tam hactenus, quam variis locis & formis edita; nunc verò certo ordine disposita, & in unum Volumen redacta.
de.wikipedia.org Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet und umfasst Telenovelas, Soap-Operas, Talkshows, Nachrichten, Unterhaltungssendungen und Filme.
de.wikipedia.org Sie schrieb eine Reihe von Drehbüchern für TV-Produktionen und Soap Operas zu Extremismus und Terrorismus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Für Mozilla, Netscape und Opera versuchen wir ebenfalls eine optimale Darstellung zu finden, können das aber nicht überprüfen.
[...][...]
We also try to find an optimal display for Mozilla, Netscape and Opera, we can however not check this.
[...][...]
www.ambassadorhotel.ch Die Köstlichkeiten aus der Küche vom Restaurant Opera direkt bei der Oper und dem See können Sie über die Mittagspause oder zum Sonnenuntergang geniessen.
[...][...]
You can savour the delicacies from the kitchen of the Restaurant Opera, located directly next to the opera and the lake, during lunch or at sunset.
[...][...]
help.opera.com Wenn Sie sehr alte Hardware oder Software verwenden und Opera nicht startet, auch wenn Sie ältere Versionen ausprobiert haben, kann es leider daran liegen, dass Opera nicht für Ihr System geeignet ist.
[...][...]
If you are using very old hardware or software and Opera fails to start up after trying older versions, unfortunately Opera may not be suited to your system.
[...][...]
www.unibas.ch In diese Zeit fällt auch ihr erster Beitrag zur kritischen Gesamtausgabe der Werke des Erasmus, die von der Holländischen Akademie der Wissenschaften veröffentlicht wird ( « Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami » ), und ein Buch zu den « Adagia » des Erasmus als Zeugnis seiner politischen Ansichten.
[...][...]
During this period, she also made her first contribution to the complete critical edition of the works of Erasmus, published by the Dutch Academy of Sciences ( « Opera omnia Desiderii Erasmi Roterodami » ), and a book on Eramus ’ s « Adagia », which bears witness to his political opinions.
[...][...]
www.download3k.de Opera ist der schnellste Browser verfügbar und bietet mehr Funktionen als jeder andere Browser, um die Vorteile der heutigen Web zu nehmen.
[...]
Opera is the fastest browser available and offers more features than any other browser to take advantage of today s Web.