PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine Oberflächenbehandlung auf wässriger Basis verspricht wenig Erfolg.
de.wikipedia.org Anwendungen dieser Verfahren liegen in der Elektrotechnik zum Vergolden von elektrischen Kontakten oder bei der Oberflächenbehandlung der elektrischen Lötflächen auf Leiterplatten.
de.wikipedia.org Die Außenhaut des Gebäudekomplexes besteht aus Fertigteilen in Sichtbeton, deren weiß gehaltene Außenseite einer speziellen Oberflächenbehandlung unterzogen wurde.
de.wikipedia.org Bei der Oberflächenbehandlung wird lediglich die oberste Schicht saniert.
de.wikipedia.org Bei fehlender oder schlechter Oberflächenbehandlung korrodieren Aluminiumrahmen über die Jahre auch.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.gentlemensclub.cz Seine sehr dunkle Hülle ist, was Sie sofort zusammen mit ungewöhnlichen Abmessungen und einen weißen Ring beeindruckt, Das wird durch eine Pattsituation gegen benutzerdefinierte Zigarre gekrönt.. Oberflächenbehandlung und den Bau der Zigarre sind einwandfrei.
[...][...]
Its very dark wrapper is what you shall deliver together with unusual dimensions and a white ring, which crowns the stalemate against custom cigar. Surface treatment and the construction of the cigar are perfect.
[...][...]
www.knoepfel.ch In verschiedenen technologischen Stufen wie Engineering, Rohteilproduktion (Guss- und Schmiedebauteile), mechanische Präzisionsfertigung, Wärme- und Oberflächenbehandlung bieten wir den Kunden anspruchsvolle Komplettlösungen mit hoher Prozess- und Terminzuverlässigkeit.
[...][...]
In various technological stages such as engineering, raw parts production (cast and forged parts), mechanical precision manufacturing, heat and surface treatment we offer our customers sophisticated complete solutions with a high process and deadline reliability.
[...][...]
www.keramverband.de Jede Oberflächenbehandlung, wie Schleifen, Scheuern etc., sollte vermerkt werden und der Oberfläche des Bauteils entsprechen, da die Bruchfestigkeit von Keramiken durch die Oberflächenbeschaffenheit beeinflusst werden kann.
[...][...]
Any surface treatment such as grinding, polishing, etc. should be noted and be representative of the surface of the product, since the fracture strength of ceramic can be affected by the surface quality.
[...][...]
www.automotive-circle.com Experten zeigen den Stand der Entwicklungen, erörtern kommende Herausforderungen für die automobile Oberflächenbehandlung und definieren Grundlagen für eine durchgreifende Gestaltung von zukunftsfähigen Lackierereien.
[...]
Experts will illustrate the latest developments, discuss future challenges for automotive surface treatment and define principles for shaping the design of future-proof paint shops.
[...]
www.aurubis.com In der Kupfererzeugung bauen wir auf eine umfassende Produktionskompetenz in Bereichen wie Gießen, Verformung und Oberflächenbehandlung zur Herstellung qualitativ hochwertiger Kupferprodukte aus Kathoden aus unserer eigenen Produktion, deren Verfügbarkeit und Qualität wir selbst sichern.
[...][...]
In copper production, we build on production capabilities in areas such as casting, deformation and surface treatment to produce high-quality copper products from cathodes from our own production processes, ensuring their availability and quality.
[...]