alemán
inglés
Notfallplan SUST.
- Notfallplan m
-
inglés
alemán
-
- Notfallplan m
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Notfallpläne, die die zu ergreifenden Maßnahmen definieren, falls die Überwachungsausrüstung versagt, sollten etabliert werden.
de.wikipedia.org Diese Zeit kann bei Aktivierung entsprechender Notfallpläne für Evakuierungsmaßnahmen genutzt werden.
de.wikipedia.org Vorsorglich werden solche Maßnahmen in einem abgestimmten System von Notfallplänen des Bundes und der Bundesländer vorgeplant.
de.wikipedia.org Weder habe es Notfallpläne gegeben, noch praktikable Umleitungsstrecken.
de.wikipedia.org In den ersten Stunden der Eruptionen wurden von der isländischen Zivilschutzbehörde bereits im Vorfeld ausgearbeitete Notfallpläne umgesetzt und die gesamte Bevölkerung der Insel ausgesiedelt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Schulen finden in der Landnutzungs- und Entwicklungsplanung besondere Beachtung 2. Einführung von Katastrophenschutzmaßnahmen in Schulen und Bildungseinrichtungen Schulen erarbeiten einen Notfallplan, der an die Naturgefahr angepasst und mit dem Notfallplan der Gemeinde abgestimmt ist.
[...][...]
Introduction of disaster risk management measures in schools and educational facilities Schools prepare an emergency plan adapted to the prevalent natural hazard and in line with the municipal emergency plan.
[...][...]
www.gesipa.com Um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen, sind wir auf Störfälle mittels eines Notfallplans vorbereitet.
[...][...]
To satisfy customer requirements, we have an emergency plan to manage hazardous incidents.
[...][...]
www.sonnenseite.com Gazprom weigert sich bis heute, ihren Notfallplan gegen Ölverschmutzung öffentlich zu machen - mehr
[...][...]
So far Gazprom has refused to make its emergency plan in the event of oil pollution public - more
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de Andererseits aber drängt sie uns auch zur Entwicklung von Notfallplänen, da die Vorhersagen über die globalen Folgen eines weiteren Temperaturanstiegs ebenfalls stark fehlerbehaftet sind.
[...][...]
On the other hand, since predictions concerning a rise in global temperature are defective, it further urges that we develop emergency plans.
[...][...]
www.isoe.de Oder inwieweit die Gesellschaft auf den Klimawandel vorbereitet ist: durch Versicherbarkeit, Rückzugsmöglichkeiten bei extremen Witterungsereignissen, Notfallpläne oder soziale Netze.
[...][...]
Or to what extent society is prepared for climate change: through insurability, the possibility to retreat from extreme weather events, emergency plans or social networks.
[...]