PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Anfang 2006 war die Verbreitung entsprechender Notebooks oder Grafiklösungen noch gering.
de.wikipedia.org Smartphones und Notebook Computer werden in Zukunft auch weiterhin Verkehrssteigerungen von 100 % pro Jahr verzeichnen.
de.wikipedia.org Wir müssen daher davon ausgehen, dass die Laufzeit der Notebook-Akkus in der Grundgesamtheit normalverteilt ist.
de.wikipedia.org Befindet sich das Notebook im Akkubetrieb, wird die Taktfrequenz verringert, was den Stromverbrauch senkt.
de.wikipedia.org Dies erfordert keine besondere Eigenschaften des Notebooks, weswegen ein solcher Portreplikator in der Regel in Kombination mit allen Notebooks eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.androtec.de Adapter zum Anschluss eines RoboStation PlanAssistenten an die USB-Schnittstelle eines PC oder Notebooks.
[...][...]
Adapter for connecting the RoboStation PlanAssistant to the USB-port of a PC or Notebook.
[...][...]
www.nvidia.de Das bedeutet, dass Du mit einem NVIDIA 3D Vision PC oder 3D Notebook mit Firefox Browserversion 4.0 oder höher Tausende 3D Videos auf dem 3D Kanal von YouTube ( www.YouTube.com / 3D ) hochauflösend und in voller Farbe ansehen kannst.
[...]
This means that you can now view thousands of 3D videos already on YouTube s 3D channel today ( www.YouTube.com / 3D ) in full color and high definition using an NVIDIA 3D Vision PC or notebook with the Firefox browser version 4.0, or later.
[...]
www.nvidia.de Seitdem hat NVIDIA immer wieder neue Standards im Grafiksektor gesetzt und verblüffende, interaktive Grafik auf unterschiedlichsten Geräten von tragbaren Media-Playern über Notebooks bis hin zu Workstations verfügbar gemacht.
[...][...]
Since then, it has consistently set new standards in visual computing with breathtaking, interactive graphics available on devices ranging from portable media players to notebooks to workstations.
[...][...]
www.tib.uni-hannover.de Als Angehörige/r der Leibniz Universität Hannover können Sie auch von Ihrem privaten Notebook Druckaufträge über das WLAN an die Multifunktionsgeräte senden.
[...][...]
As a member of Leibniz Universität Hannover, you can also send print jobs to the multifunction devices from your private notebook via the wireless LAN.
[...][...]
www.a1.net Gleich nach Kauf lossurfen und bis zu EUR 200,- Gutschrift kassieren Die Unlimited Notebooks von Fujitsu Siemens Computers, zu denen auch die neuen LIFEBOOK Notebooks gehören, haben alle Funktionen der Vodafone Mobile Connect Card bereits integriert, sodass die Verbindung mit dem Internet einfach auf Knopfdruck hergestellt wird.
[...][...]
Begin Surfing Right Away and Receive a Voucher of Up To EUR 200 The Unlimited Notebooks from Fujitsu Siemens Computers, to which the new LIFEBOOK notebooks also belong, have all the functions of the Vodafone Mobile Connect Card already integrated, so that an Internet connection can be established with the simple push of a button.
[...]