en el diccionario PONS
alemán
inglés
Neu·struk·tu·rie·rung SUST. f
- Neustrukturierung
-
- Neustrukturierung
-
inglés
alemán
- reconstruction system
- Neustrukturierung f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Neustrukturierung SUST. f ESTRUCT. CORP.
- Neustrukturierung
-
inglés
alemán
-
- Neustrukturierung f
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nach dem Krieg wurde mit der Neustrukturierung des Vereins begonnen.
de.wikipedia.org Bei der Neustrukturierung sollen 50 von 165 Beschäftigten ihren Arbeitsplatz behalten, davon 31 Journalisten.
de.wikipedia.org Diese wurde aber im Jahr 1922 im Zuge einer Neustrukturierung, der auch andere Feuerwachen zum Opfer fielen, aufgelassen.
de.wikipedia.org Mit der französischen Übernahme der Stadt begann schon bald auch eine Neustrukturierung des unübersichtlichen Hospitalwesens.
de.wikipedia.org Bis zur Neustrukturierung des niederländischen Fernstraßennetzes in den 1990er Jahren waren die Rijkswege 12, 48 und 52 an den Kreisverkehr angeschlossen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.messefrankfurt.com Die Neustrukturierung und der personelle Ausbau des Bereichs folgen der Strategie der Messe Frankfurt, die Investitionen deutlich auszubauen in einem Markt, in dem deutsche Anbieter von Maschinen und Anlagen eine hohe Exportkraft besitzen und in vielen Wachstumsregionen dieser Welt führend sind.
[...]
The restructuring and expansion of the division in terms of personnel is part of Messe Frankfurt’s strategy of significantly increasing its level of investment in growth regions of the world where export-oriented German plant and machinery manufacturers hold a strong position and lead the market.
[...]
www.irffm.de Er unterstützte uns erfolgreich bei der Neustrukturierung unserer Investor Relations Aktivitäten und somit bei der Neupositionierung der LEONI AG am Kapitalmarkt."
[...]
He has successfully supported us in the restructuring of our investor relations activities and thus in the repositioning of LEONI AG in the capital market."
[...]
www.iad.tu-darmstadt.de Die Deutsche Flugsicherung DFS GmbH plant im Rahmen steigender Flugbewegungen eine Neustrukturierung der Überwachung und Steuerung der gesamten technischen Anlagen.
[...][...]
The German air traffic control Deutsche Flugsicherung (DFS) plans, according to an increase of air traffic, a restructuring of surveillance and control elements of their whole technical installation.
[...][...]
prod.vdma.org Frankfurt, 30. September 2014 – Im Rahmen der Neustrukturierung der VDMA Fachverbände Micro Technology und Productronic haben die Mitglieder auf der Gründungsversammlung am 30. September 2014 in Frankfurt die Fusion der beiden Fachverbände zum neuen Fachverband "Electronics, Micro and Nano Technologies" beschlossen.
[...]
In the course of the restructuring of the VDMA associations "Micro Technology" and "Productronics" members have agreed to the fusion of both associations to the new association "Electronics, Micro and Nano Technologies". The inaugural meeting took place in Frankfurt on September 30, 2014.
[...]
www.salon-verlag.de Ein wichtiger Aspekt dabei ist dabei die Zerstörung des splitternden Stoffes durch Fragmentierung und seine Neustrukturierung.
[...][...]
An important aspect is the destruction of the splintering material through fragmentation, as well as its subsequent restructuring.
[...]