¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kurzgeschnittene
newcomer

Neu·ein·stei·ger <-s, -; -, -nen> SUST. m ECON.

Neueinsteiger (Neuling)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es bestehen außerdem eine Reihe von lokalen Wettbewerben, sowie Veranstaltungen für Neueinsteiger, um diese dem Club näher zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie wurde für 25 Shows gebucht und hält somit den Rekord für Neueinsteiger.
de.wikipedia.org
Nach der Veröffentlichung des Albums Zuhältertape Volume 4 erschienen 18 Lieder als Neueinsteiger in den deutschen Single-Charts.
de.wikipedia.org
1922 waren rund zwei Drittel der Eisenbahner nichtausgebildete Neueinsteiger.
de.wikipedia.org
Dabei sicherte er sich zwei Siege und zwei Pole-Positions und war der beste Neueinsteiger in der Saison.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Obwohl RTR Spektrum für einen möglichen Neueinsteiger reserviert hatte, fand sich kein Neueinsteiger bei der Auktion ein und das Spektrum wurde an die bestehenden Netzbetreiber vergeben.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
RTR had reserved spectrum for a potential new player, but no newcomers joined the auction, so the spectrum was awarded to the existing network operators.
[...]
[...]
Die Touchscreen-optimierte Bedienung mit 3 Hauptansichten (Live, Player, Events), selbsterklärenden Symbolen, großen Softwaretasten, den von MOBOTIX entwickelten Multifunktions-Schiebereglern und einfachen Gesten wie Wischen oder Tippen erleichtert auch Neueinsteigern und älteren Menschen den Umgang mit professioneller Sicherheitstechnik.
[...]
www.mobotix.com
[...]
The controls are optimized for use with touchscreen devices and feature three main views (Live, Player, Events), self-explanatory symbols, large software buttons, multifunctional sliders developed by MOBOTIX as well as simple gestures like swipe and tap, making it easy for newcomers and older users to work with professional security equipment.
[...]
[...]
Dies bietet etablierten MES-Anbietern große Wachstumschancen, denn die Barrieren für Neueinsteiger sind hoch.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
This situation presents substantial opportunities for well-established MES providers, particularly since entry barriers for newcomers are high.
[...]
[...]
Ein Tag mit Einführungskursen ermöglicht Neueinsteigern den Zugang zur Thematik.
[...]
www.dechema.de
[...]
One day of Pre-Conference Courses will allow newcomers to enter the field.
[...]
[...]
Ein Aufruf an alle Streetart Interessierten, ob Neueinsteiger oder alte Hasen, die Streetart Szene am Beispiel von Los Angeles zu erkunden.Mehr…
[...]
www.goethe.de
[...]
Calling all street art fans, whether newcomers or old hands: discover the street art scene with Los Angeles as example.More…
[...]

Consultar "Neueinsteiger" en otros idiomas

"Neueinsteiger" en los diccionarios monolingües alemán