alemán
inglés
Ne·ben·ge·räusch <-(e)s, -e> SUST. nt
- Nebengeräusch
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei zu großem Abstand zur Flugbahn oder ungeeigneten akustischen Bedingungen (Nebengeräusche, Schallschutz) kann die Wahrnehmung des Schallereignisses auch ausbleiben.
de.wikipedia.org Dies ist ein Zahlencode, der die Signalstärke, Störungen, Nebengeräusche und Schwund beschreibt.
de.wikipedia.org Durch die eingesetzten Ohrstücke werden in gewissem Umfang auch störende Nebengeräusche gedämpft.
de.wikipedia.org Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.
de.wikipedia.org Wie bei anderen Lamellophonen sorgen vor den Lamellen auf der Platte aufgereihte Kronkorken für ein schnarrendes Nebengeräusch.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de Weiter neigen die Kegelventile dazu, Nebengeräusche zu verursachen, die sich bei Betätigung mehrerer Ventile pro Ton vervielfachen.
[...][...]
The cone valves tend to produce disturbing noise that multiply with operation of several valves for one tone.
[...][...]
www.uni-potsdam.de In der sprachlichen Kommunikation ist kaum zu bemerken, wie viel das Gehirn leistet, wie es einzelne Wörter erkennt, Nebengeräusche filtert und fehlende Silben ersetzt.
[...][...]
In linguistic communication, one hardly notices how much the brain has to perform: how individual words are recognized, background noise is filtered out, and missing syllables are filled in.
[...][...]
blog.pixoona.com Mit den vielen verschiedenen Sounds ist die App zum Entspannen oder zum Ausschalten von störenden Nebengeräuschen ideal.
[...][...]
All kinds of different sounds make this app ideal for relaxing or silencing any kind of annoying background noise.
[...][...]
phonetik.phil-fak.uni-koeln.de Diese Sprecherkabine ist ein schallgedämpfter Raum, in dem Akustik ohne störende Nebengeräusche aufgenommen werden kann.
[...][...]
This booth is a soundproof room, so that the acoustics can be recorded without disturbing noise.
[...][...]
ueberproduct.de Leider erzeugen traditionelle Ansätze zur Kunden- und Produktsegmentierung eine Menge Nebengeräusche und Overhead, liefern aber nur wenig Einsichten was Kunden wirklich hinbekommen wollen und was sie dazu bringt unsere Produkte oder Services dafür zu ‘kaufen’ oder ‘mieten’.
[...][...]
Unfortunately, traditional approaches to customer and product segmentation introduce a lot of noise but give us only marginal insights about what customers are trying to accomplish (i.e. their “job”) and what causes them to “hire” our products or services.
[...]