PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Inzwischen sind sämtliche Lautsprecher magnetisch geschirmt, um den Bedürfnissen nach einer Aufstellung im Nahbereich von Computer- und Videomonitoren Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org Die Brücke stand in den 1870er Jahren im Nahbereich des Karlsplatzes.
de.wikipedia.org Für den Einsatz in bebautem Gelände und im Nahbereich verfügt der Gruppenführer über ein Sehfeld von 60° × 45°.
de.wikipedia.org Hieraus resultiert im Nahbereich der Düsenmündung ein Unterdruck, welcher die Flüssigkeit auf der Prefilming-Fläche als Film ausbreitet.
de.wikipedia.org Im Ortsteil Graben stehen im Ortskern (im Nahbereich der denkmalgeschützten Kirche) einige denkmalgeschützte Häuser zum Teil aus dem 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.helmholz.de Für den Nahbereich bis 65 m lässt sich mit Hilfe der POF *, sehr schnell und ohne großen Aufwand, eine optische Übertragungsstrecke aufbauen.
[...][...]
For the close range up to 65 m, an optical transmission line can be set up very quickly and without great effort using POF *.
[...][...]
www.steiner.de Dazu genügt ein kurzer Dreh nach rechts und schon sehen Sie auch im Nahbereich scharf.
[...][...]
A short turn to the right is all it takes and you will see clearly in the close range as well.
[...][...]
www.ifm.com Ein Diffusor-Aufsatz aus hochwertigem Glas sorgt zusätzlich für eine gleichmäßige Ausleuchtung ohne störende Reflexionen bei Anwendungen mit spiegelnden Oberflächen im Nahbereich.
[...][...]
A diffuser attachment made of high-quality glass for the light rings additionally ensures homogenous illumination without disturbing reflections in applications with reflective surfaces in the close range.
[...][...]
www.wpja.com Typischerweise Schießen im Nahbereich, mag Franck ein 35mm Objektiv zu verwenden.
[...][...]
Typically shooting at close range, Franck likes to use a 35mm lens.
[...][...]
www.goethe.de Nur das weithin sichtbare und frühzeitig erkennbare Zeichen erfüllt seinen Zweck, auch wenn es des öfteren im Nahbereich in anderer Skalierung nochmals wiederholt wird.
[...][...]
For a sign to serve its purpose, it must be visible and readily identifiable from afar, even though it may well be repeated on a smaller scale at close range.
[...]