¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zubringer
night sky
alemán
alemán
inglés
inglés

Nacht·him·mel <-s, ohne pl> SUST. m

Nachthimmel
inglés
inglés
alemán
alemán
es waren keine Sterne am Nachthimmel zu sehen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außerdem wurde durch die Explosion Teile des angrenzenden Parkplatzes und der Gehwege beschädigt, brennendes Gas entwich über eine weite Zone und erleuchtete den Nachthimmel.
de.wikipedia.org
Wie jede Volkssternwarte versuchen die Mitglieder, die Faszination des Nachthimmels an andere weiterzugeben.
de.wikipedia.org
Dies konnte der Polarstern sein – was natürlich nur bei klarem Nachthimmel möglich war – oder eine Landmarke, wie ein Kirchturm bzw. ein künstliches Objekt am Horizont.
de.wikipedia.org
Der Kinosaal hatte eine gewölbte Decke, die dunkelblau gestrichen war, das sollte an einen Nachthimmel erinnern.
de.wikipedia.org
Die Brandasche wird durch die Thermik weit in den Nachthimmel hochgewirbelt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Dargestellt ist der Nachthimmel mit den Sternzeichen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Depicting the night sky and the signs of the zodiac.
[...]
[...]
Aber da saß ich gerade draußen, unter dem Sternenhimmel, hab Sternschnuppen gezählt und mal wieder gedacht, dass der Nachthimmel nirgends so schön ist, wie in der Wüste.
[...]
www.justtravelous.com
[...]
But at that time I was sitting under the stars, counting shooting stars and thought to myself, the night sky is nowhere as beautiful as it is in the desert.
[...]
[...]
Ein Laser mit einer Leistung von 10.000 mW projiziert dreidimensionale Animationen in die Show und Effekte in den Nachthimmel.
[...]
europe.avstumpfl.com
[...]
A laser system with an output of 10,000 mW projects three-dimensional animations into the show and effects onto the night sky.
[...]
[...]
Auch „zeichnet“ er Bilder mit Feuer gegen den dunklen Nachthimmel.
[...]
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
He also “draws” photographic images with fire against the dark night sky.
[...]
[...]
Mit dieser extralangen Belichtungszeit wurde die Bewegung der Sterne am Nachthimmel über Namibia in Afrika eingefangen.
[...]
www.redbull.com
[...]
This super-long exposure captures the movement of stars across the night sky in Namibia, Africa.
[...]

"Nachthimmel" en los diccionarios monolingües alemán