en el diccionario PONS
alemán
inglés
I. nicht [nɪçt] ADV.
1. nicht (Verneinung):
- nicht
-
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht amtlich [o. nichtamtlich]
-
- nicht euklidische [o. nichteuklidische] Geometrie MAT.
-
- nicht leitend [o. nichtleitend] FÍS.
-
- nicht linear [o. nichtlinear] MAT.
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] atrbv.
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
- nicht Zutreffendes [bitte] streichen!
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
5. nicht (bestätigend):
II. nicht [nɪçt] PARTÍC.
1. nicht (rhetorisch):
nicht staat·lich, nicht·staat·lich ADJ. inv.
nicht staatlich Organisation:
- nicht staatlich
-
nicht ehe·lich, nicht·ehe·lich ADJ. inv. DER.
nicht binär, nichtbinär ADJ.
- nicht binär, nichtbinär
-
inglés
alemán
- non-
- Nicht-
- non-
- nicht-
-
- nicht klassifiziert
-
- nicht geheim
-
- nicht gewerkschaftsangehörig
-
- nicht gewerkschaftlich
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
nicht zugewiesen phrase MERC. COMP.
- nicht zugewiesen
-
nicht amortisiert phrase INV. FIN.
- nicht amortisiert
-
nicht zinstragend phrase MERC. FIN.
- nicht zinstragend
-
nicht abgewickelt phrase COM.
- nicht abgewickelt (offen)
-
nicht zugeteilt phrase MERC. COMP.
- nicht zugeteilt
-
nicht zuzuordnend phrase CONTAB.
- nicht zuzuordnend
-
nicht freigegeben phrase TRANSACC.
- nicht freigegeben
-
nicht kumulativ phrase CONTAB.
- nicht kumulativ
-
nicht klagbar phrase DER. ECON.
- nicht klagbar
-
nicht geregelt phrase DER. ECON.
- nicht geregelt
-
Glosario especializado de geografía Klett
Glosario especializado de biología Klett
-
- nicht betroffen
-
- nicht voraussagbar
-
- nicht vorhersehbar
-
- nicht ansteckende Krankheit
-
- nicht heimischer Lebensraum
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
alemán
inglés
inglés
alemán
Glosario especializado de mecatrónica Klett
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Um den militärischen Anforderungen zu entsprechen, wurde die Bliestalbahn 1888 zweigleisig ausgebaut.
de.wikipedia.org Auch hat der Staat das Recht zu überprüfen, ob der Religionsunterricht staatlichen Anforderungen an Schule genügt.
de.wikipedia.org Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org Der starke Flüchtlingszustrom 1945 stellte hohe Anforderungen an die Gemeinde.
de.wikipedia.org Daraus ergeben sich Anforderungen an Ausrüstungsvorschriften wie Anker, Verholeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen, Signal-bzw. Positionsbeleuchtungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.vcm-huber.de Eine Wiederherstellung der Darmpassage ist nicht mehr möglich oder nicht mehr erwünscht.
[...][...]
Restoration of continuity is not possible or not wanted.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.
[...][...]
A naming is not contemporary.
[...][...]
purchasing.bosch.com AQ nicht mehr gültig / nicht ausgewählt / nicht bearbeitbar Dem Werkstoff ist eine AQ zugeordnet, die es in IMDS nicht mehr gibt / die nicht ausgewählt ist / die nicht bearbeitbar ist.
[...][...]
AQ no longer valid / not set / not editable The material uses an AQ which has been deleted in IMDS / has not been set / is not editable.
[...][...]
www.alma-mahler.at Vom Titel möchte ich gar nicht reden:
[...][...]
Not to mention the title:
[...][...]
www.berker.com Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.
[...]
Subsequent changes are not possible.