¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

technics
Molotov cocktail
alemán
alemán
inglés
inglés
Mo·lo·tow·cock·tail [ˈmo:lotɔfkɔkte:l] SUST. m
Molotowcocktail
inglés
inglés
alemán
alemán
Molotowcocktail m
Molotowcocktail m
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Von Seiten der Demonstranten wurden daraufhin Steine und Molotowcocktails auf die Einsatzkräfte geworfen.
de.wikipedia.org
Die Freunde wollen sich dafür erneut rächen und fahren mit ihrem Auto und mit Molotowcocktails in deren Bezirk.
de.wikipedia.org
Auch die Kombination aus Benzinkanister und Handgranate, eine spezielle Form des Molotowcocktails, sollte erwähnt werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Gegenstände wie Steine, Feuerwerkskörper und Molotowcocktails geworfen; außerdem fielen drei Pistolenschüsse (einer davon verletzte einen Polizisten).
de.wikipedia.org
Auf dem Molotowcocktail, mit dem der Anschlag auf Hantel begangen wurde, werden Schenkers Fingerabdrücke gefunden.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Demonstrant und Gegner der neuen Regierung in Kairo wirft Molotowcocktail auf Sicherheitskräfte in Kairo; Foto:
[...]
de.qantara.de
[...]
A demonstrator and opponent of the new government in Cairo prepares to throw a Molotov cocktail at security forces in Cairo (photo:
[...]
[...]
Zerstörung der Wahlurne am Wahltag um 17.45 Uhr durch einen Molotowcocktail
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Destruction of the ballot box on election day at 5:45 pm by a Molotov cocktail
[...]
[...]
Im weltweit einzigen Brand- und Beschusstestgelände in Thüringen, Deutschland, wird der Laminatverbund wahlweise 30 Minuten lang ( Einheitstemperaturkurve ) oder 5 Minuten lang ( Simulation eines Molotowcocktails ) dem Feuer mit mehr als 800 ° C ausgesetzt und anschließend beschossen.
www.schott.com
[...]
A glass laminate was subjected to either 30 minutes of fire ( uniform temperature curve ) at a temperature of more than 800 ° C or for a period of 5 minutes ( simulation of a Molotov cocktail ) and then bombarded at the world s first fire and bombardment facility in Thuringia, Germany.
[...]
Im weltweit einzigen Brand- und Beschusstestgelände in Thüringen, Deutschland, wird der Laminatverbund wahlweise 30 Minuten lang ( Einheitstemperaturkurve ) oder 5 Minuten lang ( Simulation eines Molotowcocktails ) dem Feuer mit mehr als 800 ° C ausgesetzt und anschließend beschossen.
www.schott.com
[...]
SCHOTT A glass laminate was subjected to either 30 minutes of fire ( uniform temperature curve ) at a temperature of more than 800 ° C or for a period of 5 minutes ( simulation of a Molotov cocktail ) and then bombarded at the world s first fire and bombardment facility in Thuringia, Germany.
[...]
Diese gewaltigen Untoten schaffst du dir am besten aus sicherer Entfernung mit einem Molotowcocktail vom Leib.
[...]
ch.playstation.com
[...]
A good way to take these hulking monsters down is to keep your distance and throw a Molotov cocktail at them.
[...]