alemán
inglés
Mo·du·la·ti·on <-, -en> [modulaˈtsi̯o:n] SUST. f
- Modulation
- modulation
inglés
alemán
- modulation
- Modulation f <-, -en>
- modulation
- Modulation f <-, -en> espec.
-
- Modulation f <-, -en> espec.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases con ejemplos de uso disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine Modulation, die ohne abschließende Kadenz auftritt und nicht aus der ursprünglichen Tonart herausführt, wird als Ausweichung bezeichnet.
de.wikipedia.org Durch Modulation der Phantomspannung um ±2 V können solche Mikrofone fernbedient werden.
de.wikipedia.org Kühne, teilweise gespenstische Modulationen weisen schon auf das 19. Jahrhundert voraus.
de.wikipedia.org Noch besser erkennen lässt sich eine stattgefundene Modulation durch Vorzeichen – diese gehen normalerweise auch mit vertikalen Doppelstrichen einher, um die musikalische Zäsur komplementär zu emphasieren.
de.wikipedia.org Diese Konstellationspunkte stellten im Rahmen der digitalen Modulation die eingesetzten Symbole dar.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lichter-filmfest.de Im Raum zwischen Erwartung und Vollzug, zwischen der Vorstellung und dem, was sich vorstellt, entfalten sich mittels performativer Elemente wie Gesten, Verfremdung, Überraschung, Diskontinuität und Modulation von Zeit zwei sehr vielschichtige, subtile und humorvolle Inszenierungen von Körper in Bewegung.
[...]
In the space between expectation and execution, between imagination and what presents itself, two very complex, subtle and humorous productions of bodies in motion unfold by means of performative elements such as gestures, alienation, surprise, discontinuity and modulation of time.
[...]
www.academia-net.de Synaptische Übertragung und Modulation in Rahmen von neuronalen Funktionen und neurologischen Krankheiten molekulare Mechanismen von chronischen Schmerzen und weitere neurologische Krankheiten präklinische Entwicklung von neuen Therapieansätzen Pharmakologie
[...][...]
Synaptic transmission and modulation within the framework of neuronal function and neurological illnesses Molecular mechanisms of chronic pain and other neurological illnesses Preclinical development of new therapeutic approaches Pharmacology
[...][...]
www.neurologie.med.uni-goettingen.de Die Arbeitsgruppe verwendet primäre Muskelzellkulturen, experimentelle autoimmune Myositis und verschiedene transgene Tiermodelle sowie alle Standard-Techniken, die in der Neuroimmunologie und neurowissenschaftlichen Forschung verwendet werden einschließlich quantitativer PCR, ELISA, Western Blot, Immunhistochemie, Modulation der Genexpression mittels siRNA, adenoviraler Gentransfer etc.
[...][...]
The research group uses primary muscle cell culture, experimental autoimmune myositis and several transgenic animal models as well as all the standard techniques used in neuroimmunological and neuroscientific research, including quantitative PCR, ELISA, Western blot, immunohistochemistry, modulation of gene expression via siRNA, adenoviral gene transfer, etc.
[...][...]
www.adamhall.com Mit Reglern für Rate, Depth und Resonance ermöglicht der Palmer Pocket Phaser von einer weichen, mehrdimensionalen Modulation über quirlige Leslie-Simulationen bis zu dramatischen Jet-Effekten alle klassischen Phaser-Sounds.
[...][...]
With controllers for Rate, Depth and Resonance, the Palmer Pocket Phaser enables all classic phaser sounds from a soft, multi-dimensional modulation over to lively Leslie simulations to dramatic jet effects.
[...][...]
www.see-this-sound.at Darüber hinaus verbesserte sich die Qualität der Klänge, indem nun mithilfe von Digital Signal Processing (DSP) Effekte wie Hall, Modulation oder auch Geschwindigkeitsveränderungen erzeugt werden konnten.
[...][...]
In addition, the quality of sounds was also improved, since effects like echo, modulation, and even velocity changes could now be generated with the help of digital signal processing (DSP).
[...]