¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наполнила
in word
alemán
alemán
inglés
inglés
Mo·de·wort <-(e)s, -wörter> SUST. nt
Modewort
Modewort
ein Modewort prägen
to coin aninexpression argot
inglés
inglés
alemán
alemán
Modewort nt <-(e)s, -wörter>
Modewort nt <-(e)s, -wörter>
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
ein Modewort prägen
to coin aninexpression argot
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei handelt es sich allerdings lediglich um ein neues Wort (Modewort) für das traditionelle Konzept der beziehungs- oder personenorientierten Führung.
de.wikipedia.org
Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.
de.wikipedia.org
Fazit: Coaching ist in der Praxis ein schillerndes Modewort für traditionelle Lern-, Trainings und Beratungsaktivitäten.
de.wikipedia.org
Als Modewort werden Wörter oder Redewendungen bezeichnet, „die – einer Mode vergleichbar – nur in einer bestimmten Zeit mit Vorliebe gebraucht werden, nachher jedoch kaum noch üblich sind.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wird der Begriff (Modewort) seit etwa 1993 verwendet.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
"Mehr als industrielle Biotechnologie oder Modewort?"
www.analytica.de
[...]
"More than industrial biotechnology or a buzzword?"
[...]
Dieser Trend bringt zwar eine Vielzahl von Modewörtern wie Venture Philanthropy oder Impact Investing mit sich, birgt aber auch Potential für alle Seiten, wenn diese Instrumente richtig verstanden und genutzt werden.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
While this trend comes with a host of buzzwords such as venture philanthropy or impact investing, there is also much potential for everybody involved, provided these tools are properly understood and used.
[...]
[...]
Dies sind nicht nur Modewörter, sondern Herausforderungen, die Marketern schlaflose Nächte bereiten.
[...]
www.adobe.com
[...]
They’re not just buzzwords — they’re the challenges that keep marketers up at night.
[...]
[...]
Gemeinsam wollen wir dem Modewort Industrie 4.0 und den damit verbundenen Versprechungen von „vernetzten Dingen“ und sich selbst organisierenden Einheiten zu Leibe rücken und für die Praxis greifbar machen.
[...]
www.salzburgresearch.at
[...]
Together they want to explore the buzzword Industry 4.0 and the associated promises of “networked things” and self-organizing units.
[...]
[...]
Der Begriff „ Superfood “ ist in den Medien zu Essen und Gesundheit zu einem Modewort geworden.
[...]
www.eufic.org
[...]
The term ‘ superfood ’ has become a popular buzzword in the language of food and health.
[...]