MODEDESIGNER - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Mo·de·de·si·gner(in) <-s, -> [-dizainɐ] SUST. m(f)

Modedesigner(in)

fashion designer

inglés

alemán

fashion designer

Modedesigner(in) m (f) <-s, ->

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Es setzt sich für die Förderung von jungen Modedesignern ein, z. B. durch den Vertrieb im Shop, Präsenz auf Modemessen und Förderleistungen.

de.wikipedia.org

Dazu bekommen sie eine Modedesignerin und einen Modedesigner zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Wie auch Modedesigner ist es keine geschützte Berufsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch war es immer, Modedesigner zu werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich setzen Modedesigner hier einen auffälligen Kontraststoff ein, um sie als Designelement zu verwenden.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wie war es für Sie als junge Modedesignerin, an diesem Projekt von Beginn an mit jemandem wie Wolfgang Joop zusammenzuarbeiten?

simba-dickie-group.de

What was it like for you, as a young fashion designer, to work on this project with someone like Wolfgang Joop right from the beginning?

simba-dickie-group.de

Aber nicht nur Athleten testeten die Widerstandsfähigkeit der G-SHOCK gegenüber den Elementen, auch junge Straßenkünstler, Tänzer, Musiker und Modedesigner wurden auf das einzigartige G-SHOCK-Design aufmerksam und übernahmen dieses für Ihre progressive Ausdrucksweise.

www.g-shock.eu

Not only were athletes testing the resistance of G-SHOCK to the elements, but young street artists, dancers, musicians and fashion designers also have taken note of G-SHOCK’s unique look and have adopted it to their progressive styles.

www.g-shock.eu

« Mode Suisse » zeigt jeweils im Frühling und im Herbst in Zürich und Genf erlesene Schweizer Mode an Modeschauen und im Showroom und unterstützt Modedesignerinnen und -designer, sich auf dem Markt zu positionieren.

www.presseportal.ch

Mode Suisse presents selected Swiss fashion each spring and autumn at fashion shows and the showroom in Zurich and Geneva and supports fashion designers in positioning themselves on the market.

www.presseportal.ch

Für diese Sonderausstellung mit Outfits junger aufstrebender Berliner Modedesigner hat COORDINATION, Gründungsmitglied von Create Berlin e.V., eine dynamische Präsentationslandschaft konzipiert:

www.coordination-berlin.com

For this special exhibition with outfits of young and upcoming Berlin Fashion Designers, COORDINATION, a founding member of Create Berlin e.V., has conceived a dynamic presentation landscape.

www.coordination-berlin.com

Doch in den letzen Jahren haben sich dort viele talentierte Modedesigner etabliert, von denen sich einige sogar ins Luxussegment wagen.

www.goethe.de

But in recent years, many talented fashion designers have established themselves there and some of them have even dared to enter the luxury segment.

www.goethe.de