PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Sozialversicherungsrecht werden Ehen vielfältig begünstigt, so in der Krankenversicherung durch die beitragsfreie Mitversicherung des Ehegatten (Familienversicherung) oder in der gesetzlichen Rentenversicherung durch den Anspruch auf Hinterbliebenenrente.
de.wikipedia.org Die Kinder-Mitversicherung wird anteilig aus Arbeitgeberbeiträgen und Steuern finanziert.
de.wikipedia.org Selbständige, Beamte und Besserverdienende sollen davon nicht direkt betroffen werden und finanzieren den Solidarausgleich (kostenlose Mitversicherung der Kinder, Unterstützung für Einkommensschwache) über die Einkommensteuer (die keine Beitragsbemessungsgrenze kennt) mit.
de.wikipedia.org Mitversicherung kann in die übliche Form einer offenen sowie einer verdeckten oder stillen Mitversicherung unterschieden werden.
de.wikipedia.org Eine Mitversicherung ist die Beteiligung mehrerer Versicherungsunternehmen an der Versicherung desselben Risikos.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.international.uni-halle.de Die Familienversicherung in Deutschland ist die beitragsfreie Mitversicherung von Familienangehörigen der Mitglieder der gesetzlichen Krankenversicherung.
[...][...]
Family insurance in Germany is the free co-insurance for family members of members of the statutory health insurance.
[...][...]
www.fh-kaernten.at die Mitversicherung ist nicht an die Einhaltung der Mindeststudiendauer gebunden.
[...][...]
the co-insurance is not limited to a certain amount of Semesters.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Mitversicherung bei dem/der EhepartnerIn oder LebensgefährtIn ist ohne Altersbeschränkung möglich.
[...][...]
The co-insurance with your spouse or life partner is not limited to a certain age.
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die kostenlose Mitversicherung bei den Eltern (oder Großeltern) ist bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres möglich.
[...][...]
The free co-insurance with your parents (or grandparents) is only possible until the age of 27.
[...]